Lyrics and translation Sulin - Wiem

Wiem

Każdy mnie goni, bo zarabiać trzeba,
Sam bym chciał sosu przytulić od chuja,
Wszystko, co robię podobno jest lepsze,
A wkładam w to więcej niż co drugi burak.
Ktoś tam się spina, że mi się udało,
Choć ja już nie widzę tu wcale sukcesu,
Bo im więcej mam możliwości
Tym więcej przychodzi mi wrogów i stresu.
Mam dzisiaj tak w chuju, że nawet hasztagów
Się nie chcę mi rzucać, niech robi to reszta,
A jak cię to boli to mogę mogę na luzie
Spróbować je zmierzyć jak kontra potencjał.
Napiszą pewnie, że progresu nie ma
I pewnie, że tamten jest lepszy,
Ludzie są po ty, by albo doceniać,
Albo ci tu w życie wpierdalać w podeszwy.
Więc daj na luz i odpuść złość,
Bo życie to nie tylko ciągła świadomość.
Chyba dojrzałem przy rówieśnikach,
Nie, to oni nie dojrzeli przy mnie,
Płaczki i żale czy jak to nazywasz?
Te moje wokale po chorym filmie.

A znam to ziom od podszewki,
A gram to wciąż i mam rozterki.
Mam rozterki.

Wiem ile mogę zyskać,
Wiem ile mogę stracić,
Znam paru dobrych ludzi,
Pamiętam zwykłe szmaty.
Czas pokazał mi wszystko...

Męczy powoli mnie wszytko i nagram,
Polskiego rapu już wcale nie sprawdzam,
Co roku wychłodzi nowy i młody,
Nachapie się sosu i zrobi se schody.
Z pleców kolegów i dostanie propsy,
Przelew na konto - jebani chłopcy,
Musiałbym cofnąć się w rozwoju,
Żeby w ogóle ci czegoś zazdrościć.
Największa kurwa jest teraz spoko,
A prawilna morda jest teraz kurwą,
Znam już to całe rapowe podwórko
Od wewnątrz i wylewam za to burbon.
Wylewam za o burbon.

Wiem ile mogę dać, ile mogę zabrać.
Ile mogę zabrać, ile mogę zabrać, wiem

No powiedz mi, skoro ponoć
Ludzie nocą tu lubią polot.
Patrzą dziwnie, gdy leżysz gnojom,
Mam to gdzieś – oddaję się nastrojom.

Wiem ile mogę zyskać,
Wiem ile mogę stracić,
Znam paru dobrych ludzi,
Pamiętam zwykłe szmaty.
Czas pokazał mi wszystko...

Je sais

Tout le monde me poursuit, car il faut gagner sa vie,
Moi aussi, j'aimerais avoir un bon revenu,
Tout ce que je fais est apparemment meilleur,
Et j'y mets plus d'efforts que la plupart des gens.
Quelqu'un se sent vexé que j'aie réussi,
Bien que je ne voie plus le succès ici,
Car plus j'ai d'opportunités,
Plus j'ai d'ennemis et de stress.
Aujourd'hui, je m'en fiche, même les hashtags
Je n'ai pas envie de les lancer, que les autres le fassent,
Et si ça te fait mal, je peux facilement
Essayer de les mesurer comme un contre-potentiel.
Ils diront probablement qu'il n'y a pas de progrès
Et probablement que celui-là est meilleur,
Les gens sont là pour soit apprécier,
Soit te mettre des bâtons dans les roues.
Alors détends-toi et laisse tomber la colère,
Car la vie n'est pas seulement une conscience constante.
J'ai probablement mûri avec mes pairs,
Non, c'est eux qui n'ont pas mûri avec moi,
Les pleurnicheurs et les lamentations, ou comment tu appelles ça ?
Ces voix de moi après un film malade.

Et je connais ça par cœur,
Et je joue ça encore et encore, et j'ai des doutes.
J'ai des doutes.

Je sais combien je peux gagner,
Je sais combien je peux perdre,
Je connais quelques bonnes personnes,
Je me souviens des vieilles chiffons.
Le temps m'a tout montré...

Tout me fatigue lentement, et je vais enregistrer,
Je ne vérifie plus le rap polonais du tout,
Chaque année, un nouveau et jeune se refroidit,
Il gagne de l'argent et se fait une carrière.
Avec le soutien de ses amis, il recevra des éloges,
Virement bancaire - putains de gamins,
J'aurais besoin de reculer dans mon développement,
Pour te jalouser ne serait-ce qu'un peu.
Le plus grand connard est maintenant cool,
Et le type correct est maintenant un connard,
Je connais toute cette cour de rap
De l'intérieur, et je verse du bourbon pour ça.
Je verse du bourbon.

Je sais combien je peux donner, combien je peux prendre.
Combien je peux prendre, combien je peux prendre, je sais.

Dis-moi, puisque apparemment
Les gens aiment le vol ici la nuit.
Ils regardent bizarrement quand tu es couché sur le ventre,
Je m'en fous - je me laisse aller à mes humeurs.

Je sais combien je peux gagner,
Je sais combien je peux perdre,
Je connais quelques bonnes personnes,
Je me souviens des vieilles chiffons.
Le temps m'a tout montré...