Homenagem a Maracajú - Sulino & Marrueiro translation in Russian

Homenagem a Maracajú

Que saudade, que saudade
Do meu tempo de criança
Chapeuzinho de barbela
Cabelinho ainda de trança

Candeeiro do meu pai
Na lida de carro ou de boi
Que saudade, que saudade
Desse tempo que se foi

Candeeiro, candeeiro
Candeeiro do sertão
Vai gritando pra boiada
Cheio de satisfação

Eu chamava os boi de guia
De Bargado e de Solidão
E meu pai lá da traseira
Chocalhava as argola da vara de ferrão

O carro cantando bonito
Deixava dois risco' no chão
A boiada arrastando' os pés
Fazia um poeirão

À tardinha, de volta
No terreiro da fazenda
Mamãe me esperava
Com o seu vestido de renda

Eu chegava bem cansado
Mas com a ajuda de um peão
Descancava a boiada
E guardava o meu ferrão

Candeeiro, candeeiro
Candeeiro do sertão
Camisa aberta no peito
E na cinta o meu facão

Muitas lagrimas derramei
Escrevendo esta canção
Com saudade da boiada
E do meu lindo sertão

Do meu tempo de candeeiro, cortando estradão
Pisando areia quente, areia quente do chão
Areia quente, quente do chão
Vem Bargado e vem Solidão

Vem Bargado e vem Solidão

Посвящение Маракажу

Как же скучаю, как скучаю
По детским своим годам
Шляпа с ремешком на подбородке
Волосы ещё в косах

Фонарь моего отца
В работе с повозкой или быками
Как же скучаю, как скучаю
По тем временам, что прошли

Фонарь, фонарь
Фонарь из глубинки
Подгоняет стадо
Полный удовлетворения

Я звал вожаков стада
Баргадо и Солидао
А мой отец сзади
Побрякивал кольцами на палке с острым наконечником

Телега, красиво поскрипывая
Оставляла две колеи на земле
Стадо, волоча ноги
Поднимало пыль столбом

К вечеру, возвращаясь
Во двор фазенды
Мама меня ждала
В своем кружевном платье

Я приезжал очень усталым
Но с помощью пастуха
Распрягал быков
И убирал свою палку

Фонарь, фонарь
Фонарь из глубинки
Рубашка распахнута на груди
А на поясе мой нож

Много слез пролил я
Пишу эту песню
Соскучившись по стаду
И по моей прекрасной глубинке

По тем временам, когда с фонарем прокладывал путь
Ступая по горячему песку, горячему песку земли
Горячему песку, горячему песку земли
Иди сюда, Баргадо, и ты, Солидао

Иди сюда, Баргадо, и ты, Солидао