Sulino & Marrueiro - Rosa Na Roseira - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sulino & Marrueiro - Rosa Na Roseira




Rosa Na Roseira
Роза на розовом кусте
Rosa nasce na roseira
Роза рождается на розовом кусте
Sereno nasce no ar
Роса рождается в воздухе
No céu nasce as estrelas
В небе рождаются звезды
Da Lua nasce o luar
От Луны рождается лунный свет
Perfume nasce das flores
Аромат рождается от цветов
O amor nasce do olhar
Любовь рождается от взгляда
O beijo nasce nos lábios
Поцелуй рождается на губах
Eu nasci pra te beijar
Я родился, чтобы целовать тебя
A união de dois amor
Союз двух любящих
Nasce nos pés do altar
Рождается у подножия алтаря
Da ilusão da moça nova
Из мечты юной девушки
É que nasce o seu namoro
Рождается ее влюбленность
Do amor que nasce falso
От любви, что рождается ложной,
Sempre nasce o desaforo
Всегда рождается бесчестье
É no fundo das minas
Там, в глубине шахт,
Que nasce o grande tesouro
Рождается великое сокровище
Deus nasceu na manjedoura
Бог родился в яслях,
Rico e berço de ouro
Богатых, словно золотая колыбель
A minha fama nasceu
Моя слава родилась
Nos programas de calouro
На конкурсах молодых талантов
Quando nasce um novo amor
Когда рождается новая любовь,
Nasce nova ilusão
Рождается новая иллюзия
O amor nasce nos olhos
Любовь рождается в глазах
E mora no coração
И живет в сердце
Melodia também nasce
Мелодия также рождается
Da boa inspiração
От доброго вдохновения
Rasqueado em Mato Grosso
"Rasqueado" в Мату-Гросу
No Norte nasceu o baião
На севере родился "байан"
O samba nasceu no morro
Самба родилась на холме
E o pagode no sertão
А пагоде - в сельской местности
Lembrança nasceu no mundo
Воспоминание родилось в мире,
Que é pra gente não esquecer
Чтобы мы не забывали
Suspiro nasce no peito
Вздох рождается в груди
Quando é forte faz doer
Когда он сильный, он причиняет боль
Lágrima nasce nos olhos
Слеза рождается в глазах
De quem vive a padecer
Того, кто страдает
Ciúmes nasce do amor
Ревность рождается от любви,
Que eu sinto por você
Которую я чувствую к тебе
Saudade nasce do tempo
Тоска рождается от времени,
Que eu passo sem te
Которое я провожу без тебя





Writer(s): Moacyr Dos Santos, Sulino


Attention! Feel free to leave feedback.