Sepultura Larga - Sulino & Marrueiro translation in German

Sepultura Larga

A estrada vida é um palco
Onde as cenas são todas reais
Muitos gozam e outros padecem
Resgatando seus erros fatais

São pessoas igual à criança
E ainda não sabe o que faz
Quer aquilo que não alcança
Quando alcança, já não quer mais

Vejam bem, quanto homem que casa
E ao lar ele nunca se apega
Abandona a esposa por outra
Mas acaba levando uma esfrega

Ele esquece que alguém tá de boca
Na esposa que ele renega
Pois mulher e alça de caixão
Quando um larga, tem outro que pega

Também tem a mulher sem juízo
Que seu lar ela não considera
O amor, o respeito e a decência
Isso tudo pra ela já era

Ela esquece que todo marido
Quando ama, respeita e venera
A riqueza maior para ele
É o carinho da mulher sincera

Também tem o que só por preguiça
Um brilhante futuro embarga
Depois fica tramando da sorte
E dizendo que a vida é amarga

E se esquece que tem muita gente
Que trabalha igual burro de carga
Mas prefere uma vida apertada
Do que uma sepultura larga

Weites Grab

Die Straße des Lebens ist eine Bühne,
Wo alle Szenen real sind.
Viele genießen und andere leiden,
Indem sie ihre fatalen Fehler wiedergutmachen.

Sie sind Menschen wie Kinder,
Und wissen noch nicht, was sie tun.
Sie wollen das, was sie nicht erreichen können,
Wenn sie es erreichen, wollen sie es nicht mehr.

Seht her, wie viele Männer heiraten,
Und sich nie an ihr Zuhause binden.
Sie verlassen ihre Frau für eine andere,
Aber am Ende kriegen sie eine Abreibung.

Er vergisst, dass jemand scharf ist
Auf die Frau, die er verleugnet.
Denn Frauen und Sarggriffe,
Wenn einer loslässt, packt ein anderer zu.

Es gibt auch die unvernünftige Frau,
Die ihr Zuhause nicht schätzt.
Liebe, Respekt und Anstand,
Das alles ist für sie vorbei.

Sie vergisst, dass jeder Ehemann,
Wenn er liebt, respektiert und verehrt.
Der größte Reichtum für ihn
Ist die Zuneigung einer aufrichtigen Frau.

Es gibt auch den, der nur aus Faulheit
Eine glänzende Zukunft verhindert.
Dann klagt er über das Schicksal
Und sagt, das Leben sei bitter.

Und er vergisst, dass es viele Leute gibt,
Die wie Lastesel arbeiten,
Aber ein Leben in Enge vorziehen
Einem weiten Grab.