Lyrics and translation Sulino & Marrueiro - Sepultura Larga

Sepultura Larga

A estrada vida é um palco
Onde as cenas são todas reais
Muitos gozam e outros padecem
Resgatando seus erros fatais

São pessoas igual à criança
E ainda não sabe o que faz
Quer aquilo que não alcança
Quando alcança, já não quer mais

Vejam bem, quanto homem que casa
E ao lar ele nunca se apega
Abandona a esposa por outra
Mas acaba levando uma esfrega

Ele esquece que alguém tá de boca
Na esposa que ele renega
Pois mulher e alça de caixão
Quando um larga, tem outro que pega

Também tem a mulher sem juízo
Que seu lar ela não considera
O amor, o respeito e a decência
Isso tudo pra ela já era

Ela esquece que todo marido
Quando ama, respeita e venera
A riqueza maior para ele
É o carinho da mulher sincera

Também tem o que só por preguiça
Um brilhante futuro embarga
Depois fica tramando da sorte
E dizendo que a vida é amarga

E se esquece que tem muita gente
Que trabalha igual burro de carga
Mas prefere uma vida apertada
Do que uma sepultura larga

Sépulture Large

La route de la vie est une scène
Où toutes les scènes sont réelles
Beaucoup jouissent et d'autres souffrent
Payant pour leurs erreurs fatales

Ce sont des gens comme des enfants
Qui ne savent pas encore ce qu'ils font
Ils veulent ce qu'ils ne peuvent atteindre
Et quand ils l'atteignent, ils n'en veulent plus

Regardez donc, combien d'hommes se marient
Et ne s'attachent jamais à leur foyer
Ils quittent leur femme pour une autre
Mais finissent par se faire rabrouer

Ils oublient que quelqu'un est à l'affût
De la femme qu'ils renient
Car une femme est comme une poignée de cercueil
Quand l'un la lâche, un autre la prend

Il y a aussi la femme sans jugeote
Qui ne considère pas son foyer
L'amour, le respect et la décence
Tout cela est révolu pour elle

Elle oublie que tout mari
Quand il aime, respecte et vénère
La plus grande richesse pour lui
C'est l'affection d'une femme sincère

Il y a aussi celui qui, par pure paresse
Gâche un brillant avenir
Puis se plaint de son sort
Et dit que la vie est amère

Et il oublie qu'il y a beaucoup de gens
Qui travaillent comme des bêtes de somme
Mais préfèrent une vie difficile
À une large sépulture