Lyrics and translation Sulino e Marrueiro - Mandamentos De Chofer

Mandamentos De Chofer

Pra ser um bão motorista
É preciso ter talento
Ter seu carro conservado
Para não passar tormento

E além de tudo isto
Seguir os dez mandamento
Que todos os bão motorista
Deve ter conhecimento

O primeiro mandamento
É um dever da profissão
É ser calmo no volante
Sempre com muita atenção

O segundo mandamento
É não andar contramão
Respeitar todos os sinais
Não cair em inflação

O terceiro mandamento
É ter sempre bão juízo
Andar com os freio ajustado
Pra brecar se for preciso

E o quarto mandamento
Fuja sempre da desgraça
Quando tiver em serviço
Não abuse da cachaça

E o quinto mandamento
É bão nunca esquecer
Nunca faça para os outros
O que não quer pra você

E o sexto mandamento
É de grande utilidade
Se quiser ter vida longa
Evite a velocidade

E o sétimo mandamento
Vou dizer qual é que é
Quando tiver dirigindo
Não olhar para muié

O oitavo mandamento
Nunca tire da lembrança
Passando perto de escola
Ter cuidado com as criança

E o nono mandamento
Sua consciência diz
Se atropelar alguém
Dê socorro ao infeliz

E agora terminando
Mandamento derradeiro
Peça auxílio a São Cristóvão
Que é teu santo padroeiro

Les Commandements du Chauffeur

Pour être un bon chauffeur, ma belle,
Il faut avoir du talent,
Avoir sa voiture bien entretenue,
Pour ne pas connaître de tourment.

Et en plus de tout cela,
Suivre les dix commandements,
Que tout bon chauffeur,
Doit connaître parfaitement.

Le premier commandement,
Est un devoir de la profession,
Être calme au volant,
Toujours avec beaucoup d'attention.

Le deuxième commandement,
Est de ne pas rouler à contresens,
Respecter tous les panneaux,
Ne pas tomber dans l'infraction.

Le troisième commandement,
Est d'avoir toujours du bon sens,
Rouler avec les freins bien réglés,
Pour freiner si besoin est.

Et le quatrième commandement,
Fuis toujours le malheur,
Quand tu es en service,
N'abuse pas de l'alcool.

Et le cinquième commandement,
Il est bon de ne jamais oublier,
Ne fais jamais aux autres,
Ce que tu ne veux pas pour toi.

Et le sixième commandement,
Est d'une grande utilité,
Si tu veux vivre longtemps,
Évitez la vitesse.

Et le septième commandement,
Je vais te dire ce que c'est,
Quand tu conduis,
Ne regarde pas les femmes.

Le huitième commandement,
Ne l'oublie jamais,
En passant près d'une école,
Fais attention aux enfants.

Et le neuvième commandement,
Ta conscience te le dit,
Si tu écrases quelqu'un,
Porte secours au malheureux.

Et maintenant pour terminer,
Commandement ultime,
Demande l'aide à Saint Christophe,
Qui est ton saint patron.