Sing Ono Jodo - Suliyana translation in French

Sing Ono Jodo

Isun sing ninggal, Kang
Isun yo sing lali
Mulo kadung kesuwen
Wong bakalan, yo akeh fitnahan

Wong ngabaraken, Kang
Gok riko wis kawin
Isun keloro-loro
Lan meh baen sing ketemu riko

Wis pasti isun lan riko
Iki kembange urip nong dunyo
Masio riko kawin sun sing lali
Hang sun jaluk, yo sak balike

Yo sepurane, Kang
Nawi ono salahe
Sing salah isun lan riko
Sing ono jodo seduluran baen

Wis pasti isun lan riko
Iki kembange urip nong dunyo
Masio riko kawin sun sing lali
Hang sun jaluk, yo sak balike

Yo sepurane, Kang
Nawi ono salahe
Sing salah isun lan riko
Sing ono jodo seduluran baen

Chante Ono Jodo

Je t'ai quitté, mon amour,
Mais je ne t'oublie pas.
Le temps passe, et
Il y aura beaucoup de médisances.

Les gens disent, mon amour,
Que tu t'es marié.
J'ai le cœur brisé,
Et je voulais te revoir.

Il est certain que toi et moi,
Nous avons vécu une belle histoire dans ce monde.
Même si tu t'es marié, je ne t'oublierai pas.
Je te demande de me revenir.

Excuse-moi, mon amour,
Si j'ai fait une erreur.
C'est moi et toi qui avons tort,
Nous n'avons pas été destinés à être ensemble.

Il est certain que toi et moi,
Nous avons vécu une belle histoire dans ce monde.
Même si tu t'es marié, je ne t'oublierai pas.
Je te demande de me revenir.

Excuse-moi, mon amour,
Si j'ai fait une erreur.
C'est moi et toi qui avons tort,
Nous n'avons pas été destinés à être ensemble.