Lyrics and translation Suliyana - Banyu Mili

Banyu Mili

Sing ono maning sun pujo
Sing ono maning sun welas
Riko sing biso sun kudang
Riko sing biso sun sayang

Nong endi riko saiki?
Nong endi riko sun goleti?
Sing ono tondo, sun woco
Sing ono roso, sun rasakno

Banyu mili, tulung goletno
Banyu mili, tulung sampekno
Silir angin, tulung kabarno
Silir angin, tulung bisikno
Waraen, isun kangen sabendino, ho
Waraen, isun welas sabendino

Nong endi riko saiki?
Nong endi riko sun goleti?
Sing ono tondo, sun woco
Sing ono roso, sun rasakno

Banyu mili, tulung goletno
Banyu mili, tulung sampekno
Silir angin, tulung kabarno
Silir angin, tulung bisikno
Waraen, isun kangen sabendino, ho
Waraen, isun welas sabendino

Eau courante

Où est-ce que tu es maintenant ?
Où est-ce que je dois te chercher ?
Je ne peux pas t'embrasser
Je ne peux pas t'aimer

Où est-ce que tu es maintenant ?
Où est-ce que je dois te chercher ?
Il n'y a aucun signe, je ne peux pas lire
Il n'y a aucun sentiment, je ne peux pas sentir

Eau courante, aide-moi à le trouver
Eau courante, aide-moi à le transmettre
Vent léger, aide-moi à le dire
Vent léger, aide-moi à le murmurer
Dis-lui, je t'aime depuis un jour, oh
Dis-lui, je suis avec toi depuis un jour

Où est-ce que tu es maintenant ?
Où est-ce que je dois te chercher ?
Il n'y a aucun signe, je ne peux pas lire
Il n'y a aucun sentiment, je ne peux pas sentir

Eau courante, aide-moi à le trouver
Eau courante, aide-moi à le transmettre
Vent léger, aide-moi à le dire
Vent léger, aide-moi à le murmurer
Dis-lui, je t'aime depuis un jour, oh
Dis-lui, je suis avec toi depuis un jour