Lyrics and translation Sullii feat. Nothing & nowhere. - hidden

hidden

Why'd you have to be in my room?
I can't stand how I see through you
Why'd you have to be in my room?
I can't breathe when I think of you

If I can't stay why'd you have to be in my room?
I can't stand to be seen with you
I know I'll never make it back to
I know I'll never make it back to you
If I can't stay why'd you have to be in my head?
Beg they just bury me instead
I know I'll never make it back to
I know I'll never make it back to you

I can see my trouble stood around me in the distance
I was never with me why'd you think I say I'm missing?
Tryna keep my cool, watch me icy as I move
I'm already on my own, every time that I'm with you
I can see my enemies they wanna take me with 'em
You wonder why you never see me facing 'em
You wonder why they're tryna keep my name hidden
I'll be dancing with my demons they the only ones who listen

If I can't stay why'd you have to be in my room?
I can't stand to be seen with you
I know I'll never make it back to
I know I'll never make it back to you
If I can't stay why'd you have to be in my head?
Beg they just bury me instead
I know I'll never make it back to
I know I'll never make it back to you

Yeah
Still play the guitar like a young Santana
Years go by and I still ain't got the answers
See the scene grow from the seeds that I planted
I could die tonight, don't be taking me for granted
Play shows, me and my bros going psycho
Feels like walking tight ropes with a knife, though
Trust me, you wanna be me? It ain't easy
You see all of my grief now inside me

I'm stood trying not to move
Breathing 'em in
Watching the whole house spin
I'm sick of keeping my cool
The ground falls underneath me when I think of you
(The ground falls underneath me when I think of you)
I'm still stuck in your head
Wait for me when, I coulda meant nothing
I'm sick of tryna be cool
The ground falls underneath me when I think of you
(The ground falls underneath me when I think of you)

If I can't stay why'd you have to be in my room?
I can't stand to be seen with you
I know I'll never make it back to
I know I'll never make it back to you
If I can't stay why'd you have to be in my head?
Beg they just bury me instead
I know I'll never make it back to
I know I'll never make it back to you

caché

Pourquoi tu devais être dans ma chambre ?
Je ne supporte pas de te voir à travers toi
Pourquoi tu devais être dans ma chambre ?
Je ne peux pas respirer quand je pense à toi

Si je ne peux pas rester pourquoi tu devais être dans ma chambre ?
Je ne supporte pas d'être vu avec toi
Je sais que je ne retournerai jamais à
Je sais que je ne retournerai jamais à toi
Si je ne peux pas rester pourquoi tu devais être dans ma tête ?
Prie qu'ils m'enterrent plutôt
Je sais que je ne retournerai jamais à
Je sais que je ne retournerai jamais à toi

Je vois mes problèmes se tenir autour de moi au loin
Je n'étais jamais avec moi, pourquoi tu penses que je dis que je manque ?
J'essaie de garder mon calme, regarde-moi glacial quand je bouge
Je suis déjà seul, à chaque fois que je suis avec toi
Je vois mes ennemis, ils veulent me prendre avec eux
Tu te demandes pourquoi tu ne me vois jamais les affronter
Tu te demandes pourquoi ils essaient de garder mon nom caché
Je danserai avec mes démons, ce sont les seuls qui écoutent

Si je ne peux pas rester pourquoi tu devais être dans ma chambre ?
Je ne supporte pas d'être vu avec toi
Je sais que je ne retournerai jamais à
Je sais que je ne retournerai jamais à toi
Si je ne peux pas rester pourquoi tu devais être dans ma tête ?
Prie qu'ils m'enterrent plutôt
Je sais que je ne retournerai jamais à
Je sais que je ne retournerai jamais à toi

Ouais
Je joue toujours de la guitare comme un jeune Santana
Les années passent et je n'ai toujours pas les réponses
Je vois la scène grandir à partir des graines que j'ai plantées
Je pourrais mourir ce soir, ne me prends pas pour acquis
Je fais des concerts, mes frères et moi devenons fous
On dirait que je marche sur des cordes raides avec un couteau, cependant
Crois-moi, tu veux être moi ? Ce n'est pas facile
Tu vois toute ma tristesse maintenant à l'intérieur de moi

Je suis debout, j'essaie de ne pas bouger
Je les respire
Je regarde toute la maison tourner
Je suis malade de garder mon calme
Le sol s'effondre sous moi quand je pense à toi
(Le sol s'effondre sous moi quand je pense à toi)
Je suis encore coincé dans ta tête
Attends-moi quand, j'aurais pu ne rien signifier
Je suis malade d'essayer d'être cool
Le sol s'effondre sous moi quand je pense à toi
(Le sol s'effondre sous moi quand je pense à toi)

Si je ne peux pas rester pourquoi tu devais être dans ma chambre ?
Je ne supporte pas d'être vu avec toi
Je sais que je ne retournerai jamais à
Je sais que je ne retournerai jamais à toi
Si je ne peux pas rester pourquoi tu devais être dans ma tête ?
Prie qu'ils m'enterrent plutôt
Je sais que je ne retournerai jamais à
Je sais que je ne retournerai jamais à toi