Lyrics and translation Sullii - 20

20

[Dude, I been trying to get hold of you all day. Pick up,
Pick up, pick up. Fine, call me back when you get this.]

Talk when you're sleeping
Tell me that you're okay
I try but I can't stay awake
I hear you when you're not safe
Talk to me lately
The walls and I'm caving in
Every time I remember your name
I remember you're still with him

Promise it's the last time that I write you
But how many years is too late?
I saw you but I was awake
You walked through the walls in my room
Promise if I have to I'll forget you
But how many years do I wait?
I'm blue and it's you I can't shake
You act like I'm nothing to you

Called me but I couldn't stay
Know that I've been gone too long
Safer with the less I say
Waiting till you tell me he's gone

Talk when you're sleeping
Tell me that you're okay
I try but I can't stay awake
I hear you when you're not safe
And talk to me lately
The walls and I'm caving in
Every time I remember your name
I remember you're still with him

Called me but I couldn't stay
Know that I've been gone too long
Safer with the less I say
Waiting till I know he's gone

Called me but I couldn't stay
Know that I been gone too long
Safer with the less I say
Waiting till I know he's gone

20

[Hé, j'essaie de te joindre toute la journée. Réponds,
Réponds, réponds. Bon, rappelle-moi quand tu auras vu ça.]

Parle quand tu dors
Dis-moi que tu vas bien
J'essaie, mais je ne peux pas rester éveillée
Je t'entends quand tu ne te sens pas en sécurité
Parle-moi un peu
Les murs s'effondrent et je suis à l'intérieur
Chaque fois que je me souviens de ton nom
Je me souviens que tu es toujours avec lui

Promets que c'est la dernière fois que je t'écris
Mais combien d'années est-ce trop tard?
Je t'ai vu, mais j'étais éveillée
Tu as traversé les murs de ma chambre
Promets que si je le dois, je t'oublierai
Mais combien d'années dois-je attendre?
Je suis bleue, et c'est toi que je ne peux pas oublier
Tu fais comme si je n'étais rien pour toi

Tu m'as appelée, mais je n'ai pas pu rester
Je sais que je suis partie trop longtemps
C'est plus sûr avec le moins que je dis
J'attends que tu me dises qu'il est parti

Parle quand tu dors
Dis-moi que tu vas bien
J'essaie, mais je ne peux pas rester éveillée
Je t'entends quand tu ne te sens pas en sécurité
Et parle-moi un peu
Les murs s'effondrent et je suis à l'intérieur
Chaque fois que je me souviens de ton nom
Je me souviens que tu es toujours avec lui

Tu m'as appelée, mais je n'ai pas pu rester
Je sais que je suis partie trop longtemps
C'est plus sûr avec le moins que je dis
J'attends que je sache qu'il est parti

Tu m'as appelée, mais je n'ai pas pu rester
Je sais que je suis partie trop longtemps
C'est plus sûr avec le moins que je dis
J'attends que je sache qu'il est parti