Absent Mind - Sullii translation in German

Absent Mind

I'ma bank and move to Calabasas
En my Drôle de Monsieur but Madame I'm not from Paris
They know my name when they talking classics
Easy like a summer Sunday morning in my autumn fabric
You still leave me freezing like the peaks of mountains
Colder than you sleeping with the sheets around you
When you're dreaming, is it me surrounding like the forest?
Ever greener with the jealousy like why she's on him?
Ghost like I'm invisible
Mostly now you figured that my written is depicting you
You had the posters in your hand like you were missing too, but
Difference is I'm floating above the ground and now my vision's blue
I'm nothing but cerulean, yeah
To you and everything you ever had to do with him
I'm still dripping in the eyes, you're moving cooler than and
Suddenly the white in my eyes they turn blue again
I'm trying to tell you that I'm black and bluer
Only see you when I'm dreaming like I'm acting Krueger
I've been sleeping on the ceiling looking back at you and
Tryna keep the demons you've been keeping in your attic cool
I'ma bank and move away from this
I can't focus when it's you my concentration slips
I tried to write you out my head but couldn't find my pen
I'm back to my mine, it's me and my absent mind again

I never meant to try to forget you now that I think about us
Cold as the way you move and I can't see you when I think about us
You wanna keep me around so you don't fall, how'd you forget about us?
Cold as your window's, blue, but I can't see you and forget about us

You gotta know I wrote about you
How I couldn't keep my focus when I'm home without you
Why'd you have to go and notice when I'm tryna ghost you
I'm so over feeling hopelessly alone around you
I keep my troubles lower than my basement deep and
I've been vacant speaking trying to imitate my demons
They've been moving 'round me silent but the house is creaking
That's why I always got my eyes shut but I'm never sleeping
Try and think in my position
The carpet always gets the slipping but my trainers fitted
I'm losing friends like my sleep but it's never my decision
My gang will always glisten, fuck 'em if you see 'em shifting
I guess I couldn't keep my temper
I haven't felt like I'm me for as long as I remember
I tried to write you out my head but couldn't find a pen to
Back to writing me and my absent mind together

Abwesender Geist

Ich mach' Kasse und zieh' nach Calabasas
In meinem Drôle de Monsieur, aber Madame, ich bin nicht aus Paris
Sie kennen meinen Namen, wenn sie über Klassiker sprechen
Leicht wie ein Sommersonntagmorgen in meinem Herbststoff
Du lässt mich immer noch frieren wie die Berggipfel
Kälter als du, wenn du schläfst, mit den Laken um dich
Wenn du träumst, bin ich es, der dich umgibt wie der Wald?
Immer grüner vor Eifersucht; warum hängt sie an ihm?
Geistgleich, als wäre ich unsichtbar
Meistens jetzt, wo du gemerkt hast, dass mein Geschriebenes dich darstellt
Du hattest die Poster in der Hand, als würdest du auch vermisst, aber
Der Unterschied ist, ich schwebe über dem Boden und jetzt ist meine Sicht blau
Ich bin nichts als Himmelsblau, yeah
Für dich und alles, was du jemals mit ihm zu tun hattest
Mir tropfen immer noch die Augen, du bewegst dich kühler denn je, und
Plötzlich wird das Weiß in meinen Augen wieder blau
Ich versuche dir zu sagen, dass ich grün und blau bin
Sehe dich nur, wenn ich träume, als würde ich Krueger spielen
Ich habe an der Decke geschlafen und auf dich zurückgeblickt und
Versuche die Dämonen kühl zu halten, die du auf deinem Dachboden hältst
Ich mach' Kasse und zieh' weg von hier
Ich kann mich nicht konzentrieren, wenn es um dich geht, meine Konzentration schwindet
Ich habe versucht, dich aus meinem Kopf zu schreiben, aber konnte meinen Stift nicht finden
Ich bin zurück bei Verstand, es sind wieder ich und mein abwesender Geist

Ich wollte nie versuchen, dich zu vergessen, jetzt, wo ich über uns nachdenke
Kalt wie die Art, wie du dich bewegst, und ich kann dich nicht sehen, wenn ich über uns nachdenke
Du willst mich in der Nähe behalten, damit du nicht fällst, wie konntest du uns vergessen?
Kalt wie deine Fenster, blau, aber ich kann dich nicht sehen und uns vergessen

Du musst wissen, dass ich über dich geschrieben habe
Wie ich mich nicht konzentrieren konnte, wenn ich ohne dich zu Hause bin
Warum musstest du es bemerken, als ich versuchte, dich zu ghosten?
Ich habe es so satt, mich hoffnungslos allein in deiner Nähe zu fühlen
Ich halte meine Sorgen tiefer als meinen Keller tief und
Ich war abwesend beim Sprechen, versuchte meine Dämonen nachzuahmen
Sie haben sich leise um mich bewegt, aber das Haus knarrt
Deshalb habe ich immer meine Augen geschlossen, aber ich schlafe nie
Versuch, dich in meine Lage zu versetzen
Unter mir rutscht immer der Teppich weg, aber meine Turnschuhe sitzen fest
Ich verliere Freunde wie meinen Schlaf, aber es ist nie meine Entscheidung
Meine Gang wird immer glänzen, scheiß drauf, wenn du siehst, wie sie die Seiten wechseln
Ich schätze, ich konnte meine Beherrschung nicht bewahren
Ich habe mich nicht wie ich selbst gefühlt, solange ich mich erinnern kann
Ich habe versucht, dich aus meinem Kopf zu schreiben, aber konnte keinen Stift dafür finden
Zurück zum Schreiben, ich und mein abwesender Geist, zusammen