Lyrics and translation Sullii - Calmer

Calmer

I told you that I'm home, baby
But if we zone then it's all too much
Can you tell that I'm breathing and
Can you tell that we're guna lose touch?
You wanna know when you're out with them
Your text read but your eyes saw blue
You thought I got caught tripping
You thought I was tied to

You told me to hold me back
I can't have you fronting like that
You only come around when you wanna fuck with me too
You told me to hold my breath
I can't get you off of my chest
You only come around when you wanna fuck with me too

I told you that I'm home for a
Couple hours on the phone's too much
You can see I've been out spinning
Trying to stack so I got us both up
What's it over and you're flippin'
Told your girls that I'm beat right through
On the road when you talk switching
Am I 'bout to be stuck with

You told me to hold me back
I can't have you fronting like that
You only come around when you wanna fuck with me too
You told me to hold my breath
I can't get you off of my chest
You only come around when you wanna fuck with me too

You told me to hold me back
I couldn't write another song about us when
If I could take back anything I'd probably just pretend
That it was us that got the movie but the credits wouldn't end
You told me to hold my breath
Every time we running round it's but a dream
The only thing is we can only kick it when I'm
Sleeping, I'd be lying if I didn't want you lying next to me

Plus calme

Je t'ai dit que je suis à la maison, bébé
Mais si on se laisse emporter, c'est trop
Peux-tu sentir que je respire et
Peux-tu sentir que l'on va perdre le contact ?
Tu veux savoir quand tu es avec eux
Ton message est lu mais tes yeux voient bleu
Tu pensais que j'étais prise au piège
Tu pensais que j'étais liée à

Tu m'as dit de me retenir
Je ne peux pas te laisser faire semblant comme ça
Tu ne viens que quand tu veux coucher avec moi aussi
Tu m'as dit de retenir ma respiration
Je ne peux pas te retirer de ma poitrine
Tu ne viens que quand tu veux coucher avec moi aussi

Je t'ai dit que je suis à la maison pour un
Couple d'heures au téléphone, c'est trop
Tu peux voir que j'ai été en train de tourner
Essayer de faire fortune pour que nous soyons tous les deux debout
C'est fini et tu flips
Tu as dit à tes amies que j'étais complètement fracassée
Sur la route quand tu parles en changeant de sujet
Est-ce que je vais être coincée avec

Tu m'as dit de me retenir
Je ne peux pas te laisser faire semblant comme ça
Tu ne viens que quand tu veux coucher avec moi aussi
Tu m'as dit de retenir ma respiration
Je ne peux pas te retirer de ma poitrine
Tu ne viens que quand tu veux coucher avec moi aussi

Tu m'as dit de me retenir
Je n'aurais pas pu écrire une autre chanson sur nous quand
Si je pouvais revenir en arrière, je ferais probablement semblant
Que c'est nous qui avons eu le film mais le générique ne se terminerait pas
Tu m'as dit de retenir ma respiration
Chaque fois que l'on tourne, c'est juste un rêve
Le seul hic, c'est que l'on ne peut se rencontrer que lorsque je suis
Endormie, je mentirais si je ne voulais pas que tu sois à côté de moi