Lyrics and translation Sullii - Grey

Grey

Baby, why you leaving?
You know you're the only one that sees him
Lately I've been moving like I'm weightless
You're so cold and I hate it
How I tried to tell you that I'm sorry
But you filled my body up with concrete
Why'd you always tell me that I'm shallow?
More than anyone you know I can't float

As we were getting closer I could tell you wanted out
This can't be, I can't stay
I couldn't hold me, you could tell I needed help
It was hard enough to try and get my body out the house

Look, I promise I'll be honest when we get out
B, the cops will be here any minute
When they find the car without us and the key in the ignition
And my body that we've hidden
Then you'll beg that we stay missing

Baby, why you leaving?
You know you're the only one that sees him
Lately I've been moving like I'm weightless
You're so cold and I hate it
How I tried to tell you that I'm sorry
But you filled my body up with concrete
Why'd you always tell me that I'm shallow?
More than anyone you know I can't float

Tell me what they said, tell me what they said
Why d'you shake your head at me?
It's too fast, baby slow down
I tried to tell her though I don't know if I should
Baby, it's my body that we're driving to the woods

Look, I promise I'll be honest when we get out
B, you know they'll be here any minute
They won't find the car without us if we're hidden in the forest
I already got the missing posters with our faces on 'em

Baby, why you leaving?
You know you're the only one that sees him
Lately I've been moving like I'm weightless
You're so cold and I hate it
How I tried to tell you that I'm sorry
But you filed my body up with concrete
Why'd you always tell me that I'm shallow?
More than anyone you know I can't float

Серая мгла

Детка, почему ты уходишь?
Ты же знаешь, ты единственная, кто его видит
В последнее время я чувствую себя такой невесомой
Ты такой холодный, и я ненавижу это
Как я пыталась сказать тебе, что мне жаль
Но ты залил мое тело бетоном
Почему ты всегда говорил, что я пустая?
Больше, чем кто-либо, ты знаешь, что я не могу всплыть

Чем ближе мы становились, тем яснее я видела, что ты хочешь сбежать
Так не может быть, я не могу оставаться
Я не могла удержать себя, ты же видел, что мне нужна помощь
Мне было достаточно сложно просто вытащить себя из дома

Слушай, обещаю, я буду честной, когда мы выберемся
Детка, копы будут здесь с минуты на минуту
Когда они найдут машину без нас, с ключом в замке зажигания
И мое тело, которое мы спрятали
Тогда ты будешь умолять, чтобы мы остались пропавшими без вести

Детка, почему ты уходишь?
Ты же знаешь, ты единственный, кто его видит
В последнее время я чувствую себя такой невесомой
Ты такой холодный, и я ненавижу это
Как я пыталась сказать тебе, что мне жаль
Но ты залил мое тело бетоном
Почему ты всегда говорил, что я пустая?
Больше, чем кто-либо, ты знаешь, что я не могу всплыть

Скажи мне, что они сказали, скажи, что они сказали
Почему ты качаешь головой?
Слишком быстро, детка, помедленнее
Я пыталась сказать ей, хоть и не знаю, стоило ли
Детка, это мое тело мы везем в лес

Слушай, обещаю, я буду честной, когда мы выберемся
Детка, ты же знаешь, они будут здесь с минуты на минуту
Они не найдут машину без нас, если мы спрячемся в лесу
Я уже раздобыла объявления о пропаже с нашими лицами

Детка, почему ты уходишь?
Ты же знаешь, ты единственный, кто его видит
В последнее время я чувствую себя такой невесомой
Ты такой холодный, и я ненавижу это
Как я пыталась сказать тебе, что мне жаль
Но ты залил мое тело бетоном
Почему ты всегда говорил, что я пустая?
Больше, чем кто-либо, ты знаешь, что я не могу всплыть