Lyrics and translation Sullii - Haunter

Haunter

I am still missing between the basement and the ceiling,
I move through the trees in the distance
When I die you won't believe my existence,
When I die finally breathe with my demons
Why do they dance around me,
Tell them, why do they dance around me?
Moving like blood as it falls down the walls
When I sleep how it pours from my eyes when I speak
I am still missing,
I am still missing my breath,
I'm in the vision of death
I'm in the ground that I'm floating above to
My neck, how it breaks to the sound of my step
I am still missing, missing my breath, I'm in the vision of death
I'm in the ground that I'm floating above to
My neck, how it breaks to the sound of my step
I can't breathe,
I can't see,
I can't be,
I can't cope
Am I dead,
Do they know,
Is it me,
Am I ghost?
I can't breathe,
I can't see,
I can't be,
I can't cope
Am I dead,
Do they know,
Is it me,
Am I ghost?
(Come over, my parents out, and play dead
They found my body in your house, that's what they said)
I am still missing between the forest and the lake
Don't you remember my face?
I saw you shook at the cemetery look how my energy sways
I made the posters myself,
I even took the photo from the wall in your house
Watch how they're taking me down,
I'm with the reaper,
Bury me deeper than hell
(Come over, my parents out, and play dead)
I'm in the ground that I'm floating above to
My neck, how it breaks to the sound of my step
(They found my body in your house, that's what they said)
I'm in the ground that I'm floating above to
My neck, how it breaks to the sound of my step
I can't breathe, I can't see, I can't be, I can't cope
Am I dead, do they know, is it me, am I ghost?
I can't breathe, I can't see, I can't be, I can't cope
Am I dead, do they know, is it me, am I ghost?

Hanter

Je suis toujours manquante entre le sous-sol et le plafond,
Je me déplace à travers les arbres au loin
Quand je mourrai, tu ne croiras pas à mon existence,
Quand je mourrai, enfin respire avec mes démons
Pourquoi dansent-ils autour de moi,
Dis-leur, pourquoi dansent-ils autour de moi ?
Se déplaçant comme du sang qui coule le long des murs
Quand je dors, comment il coule de mes yeux quand je parle
Je suis toujours manquante,
Je suis toujours manquante à mon souffle,
Je suis dans la vision de la mort
Je suis dans le sol au-dessus duquel je flotte
Mon cou, comment il se brise au son de mon pas
Je suis toujours manquante, manquante à mon souffle, je suis dans la vision de la mort
Je suis dans le sol au-dessus duquel je flotte
Mon cou, comment il se brise au son de mon pas
Je ne peux pas respirer,
Je ne peux pas voir,
Je ne peux pas être,
Je ne peux pas faire face
Suis-je morte,
Le savent-ils,
Est-ce moi,
Suis-je un fantôme ?
Je ne peux pas respirer,
Je ne peux pas voir,
Je ne peux pas être,
Je ne peux pas faire face
Suis-je morte,
Le savent-ils,
Est-ce moi,
Suis-je un fantôme ?
(Viens, mes parents sont sortis, fais semblant d'être morte
Ils ont trouvé mon corps dans ta maison, c'est ce qu'ils ont dit)
Je suis toujours manquante entre la forêt et le lac
Tu ne te souviens pas de mon visage ?
Je t'ai vu trembler au cimetière, regarde comment mon énergie se balance
J'ai fait les affiches moi-même,
J'ai même pris la photo du mur de ta maison
Regarde comment ils me font disparaître,
Je suis avec la faucheuse,
Enterre-moi plus profond que l'enfer
(Viens, mes parents sont sortis, fais semblant d'être morte)
Je suis dans le sol au-dessus duquel je flotte
Mon cou, comment il se brise au son de mon pas
(Ils ont trouvé mon corps dans ta maison, c'est ce qu'ils ont dit)
Je suis dans le sol au-dessus duquel je flotte
Mon cou, comment il se brise au son de mon pas
Je ne peux pas respirer, je ne peux pas voir, je ne peux pas être, je ne peux pas faire face
Suis-je morte, le savent-ils, est-ce moi, suis-je un fantôme ?
Je ne peux pas respirer, je ne peux pas voir, je ne peux pas être, je ne peux pas faire face
Suis-je morte, le savent-ils, est-ce moi, suis-je un fantôme ?