Lyrics and translation Sullii - me and mine

me and mine

And I'm just tryna see me through your doubt
Ye I'm just trying to see me
Cus If it's you, I'm thinking of I guess I'll leave me out

If they find me, will it stop them
Our eyes meet and the ground sinks
It's too fast, it's too fast
It takes me, I can't breathe
If they find me and my body
In the dirt lay right beside your house
Do I have to, I'm a nightmare
Guess you'll have to drag me all back out
And to the friends that had my back
I guess you'll be wanting this knife back
You hate me, how you hate me
Take a deep breath in and just relapse
And if they find me and my body
They'll talk of how I made them proud
Then ask me why I couldn't stay
As they drag my body to the ground

And I'm just tryna see me through your doubt
Ye I'm just trying to see me
Cus If it's you, I'm thinking of I guess I'll leave me out

If you find me, is it over
I saw you and all the walls caved in
Just like my head I miss you when you're with him
If you find me and my body
In the dirt lay miles from anything
I guess I told you and don't get to see you again

And I'm just tryna see me through your doubt
Ye I'm just trying to see me
Cus If it's you, I'm thinking of I guess I'll leave me out
How am I supposed to carry out a conversation with you when you say

If you find me, is it over
I saw you and all the walls caved in
You're not acting the way that we used to
And I'm tryna keep seeing straight
If you find me and my body
In the dirt lay miles from anything
We don't talk and it's all that I'm used to
Now it's you that keeps me awake
If you find me, is it over
I saw you and all the walls caved in
You're not acting the way that we used to
And I'm tryna keep seeing straight
If you find me and my body
In the dirt lay miles from anything
We don't talk and it's all that I'm used to
Now it's you that keeps me awake

And I'm just tryna see me through your doubt
And I'm just tryna see me
'Cause if it's you, I'm thinking of I guess I'll leave me out

I took all the money, the change that I had in my room
And I called a cab and got the cab driver to drive me as far
Away from where I was as, as I could afford
I didn't, I didn't even think about
Which way or where I was going or what I was
What I had on me or what I was wearing
I just got in the cab and just got the guy to drive
And eventually, I got to a point where I couldn't
Pay to go any further and I, I got him to let me out of the car
And without a second thought I just turned and started
Pacing back towards the house

Я и моя

И я просто пытаюсь увидеть себя сквозь твои сомнения.
Да, я просто пытаюсь увидеть себя,
Потому что если я думаю о тебе, то, наверное, я оставлю себя за бортом.

Если они найдут меня, остановит ли это их?
Наши глаза встречаются, и земля уходит из-под ног.
Это слишком быстро, это слишком быстро,
Это поглощает меня, я не могу дышать.
Если они найдут меня и мое тело
В грязи, рядом с твоим домом,
Должна ли я, я же кошмар,
Думаю, тебе придется вытащить меня обратно.
И друзьям, которые меня прикрывали,
Думаю, вы захотите вернуть этот нож.
Ты ненавидишь меня, как ты меня ненавидишь,
Сделай глубокий вдох и просто сорвись.
И если они найдут меня и мое тело,
Они будут говорить о том, как я сделала их гордыми.
Потом спросят, почему я не смогла остаться,
Пока будут волочить мое тело по земле.

И я просто пытаюсь увидеть себя сквозь твои сомнения.
Да, я просто пытаюсь увидеть себя,
Потому что если я думаю о тебе, то, наверное, я оставлю себя за бортом.

Если ты найдешь меня, все кончено?
Я увидела тебя, и все стены рухнули.
Как и моя голова, я скучаю по тебе, когда ты с ним.
Если ты найдешь меня и мое тело
В грязи, за много миль от всего,
Наверное, я так и сказала тебе, и больше не увижу тебя.

И я просто пытаюсь увидеть себя сквозь твои сомнения.
Да, я просто пытаюсь увидеть себя,
Потому что если я думаю о тебе, то, наверное, я оставлю себя за бортом.
Как я должна продолжать разговор с тобой, когда ты говоришь...

Если ты найдешь меня, все кончено?
Я увидела тебя, и все стены рухнули.
Ты ведешь себя не так, как раньше,
А я пытаюсь смотреть на вещи трезво.
Если ты найдешь меня и мое тело
В грязи, за много миль от всего,
Мы не разговариваем, и это все, к чему я привыкла.
Теперь это ты не даешь мне спать.
Если ты найдешь меня, все кончено?
Я увидела тебя, и все стены рухнули.
Ты ведешь себя не так, как раньше,
А я пытаюсь смотреть на вещи трезво.
Если ты найдешь меня и мое тело
В грязи, за много миль от всего,
Мы не разговариваем, и это все, к чему я привыкла.
Теперь это ты не даешь мне спать.

И я просто пытаюсь увидеть себя сквозь твои сомнения.
И я просто пытаюсь увидеть себя,
Потому что если я думаю о тебе, то, наверное, я оставлю себя за бортом.

Я забрала все деньги, мелочь, которая была у меня в комнате,
И вызвала такси, чтобы уехать как можно дальше
От того места, где я была, насколько у меня хватило денег.
Я даже не думала,
Куда я еду, или что я
Что у меня с собой, или во что я одета.
Я просто села в такси и попросила водителя ехать.
В конце концов, я доехала до того места, где не могла
Больше платить, и я попросила его высадить меня.
И, не раздумывая, я просто развернулась и пошла
Обратно к дому.