Moonlight - Sullii translation in German

Moonlight

(It's me that I can't make it back to)
(I'll only run if I have to)
(It's me that I can't make it back to)

I'll only run if I have to
Tell me that l'm not there
It's me that I can't make it back to
How'd you find me if I'm nowhere?

And I can't be the weight of it holding me to my despair
I'll only stay if I have to
Stay till I disappear

Keeping me safe
How it never felt like you were keeping me safe
Every time I tried I couldn't see through my face
I couldn't see them moving but they leadin' my way

They hangin' from the ceiling all the way to my basement and I'm
Running round in circles till they know that my patience was gone
How it never felt like you were keeping me safer at all
Pulling away from my arm
How it never felt like you were keeping me safe

I'll only run if I have to
Tell me that l'm not there
It's me that I can't make it back to
How'd you find me if I'm nowhere?
And I can't be the weight of it holding me to my despair
I'll only stay if I have to
Stay till I disappear

Why'd I always pull me to the ground
Told me it's my body that they said they never found
Funny how it's me that never wanted me around
I tried to keep my demons underneath me when I fell

Why'd you always pull me to the floor
I'm getting sick of talking to your shadow at my door
Funny how it's me that never wanted me at all
I try to keep my demons underneath me when I fall

I'll only run if I have to
Tell me that l'm not there
It's me that I can't make it back to
How'd you find me if I'm nowhere?
And I can't be the weight of it holding me to my despair
I'll only stay if I have to
Stay till I disappear

I'll only run if I have to
Tell me that l'm not there
It's me that I can't make it back to
How'd you find me if I'm nowhere?
And I can't be the weight of it holding me to my despair
I'll only stay if I have to
Stay till I disappear

(I'll only run if I have to)
(It's me that I can't make it back to)
(I'll only run if I have to)

Mondlicht

(Ich bin es, zu dem ich nicht zurückfinden kann)
(Ich renne nur, wenn ich muss)
(Ich bin es, zu dem ich nicht zurückfinden kann)

Ich renne nur, wenn ich muss
Sag mir, dass ich nicht da bin
Ich bin es, zu dem ich nicht zurückfinden kann
Wie hast du mich gefunden, wenn ich nirgendwo bin?

Und ich kann nicht das Gewicht sein, das mich in meiner Verzweiflung festhält
Ich bleibe nur, wenn ich muss
Bleibe, bis ich verschwinde

Mich beschützen
Wie es sich nie anfühlte, als würdest du mich beschützen
Jedes Mal, wenn ich es versuchte, konnte ich nicht durch meine Fassade blicken
Ich konnte sie sich nicht bewegen sehen, aber sie weisen mir den Weg

Sie hängen von der Decke bis runter in meinen Keller und ich
Renne im Kreis, bis sie wissen, dass meine Geduld zu Ende war
Wie es sich nie anfühlte, als würdest du mich überhaupt beschützen
Zogst dich von meinem Arm weg
Wie es sich nie anfühlte, als würdest du mich beschützen

Ich renne nur, wenn ich muss
Sag mir, dass ich nicht da bin
Ich bin es, zu dem ich nicht zurückfinden kann
Wie hast du mich gefunden, wenn ich nirgendwo bin?
Und ich kann nicht das Gewicht sein, das mich in meiner Verzweiflung festhält
Ich bleibe nur, wenn ich muss
Bleibe, bis ich verschwinde

Warum zog ich mich immer selbst zu Boden?
Man sagte mir, es sei mein Körper, den sie angeblich nie fanden
Komisch, wie ich es bin, der mich nie dabeihaben wollte
Ich versuchte, meine Dämonen unter mir zu halten, als ich fiel

Warum hast du mich immer zu Boden gezogen?
Ich habe es satt, mit deinem Schatten an meiner Tür zu sprechen
Komisch, wie ich es bin, der mich überhaupt nie wollte
Ich versuche, meine Dämonen unter mir zu halten, wenn ich falle

Ich renne nur, wenn ich muss
Sag mir, dass ich nicht da bin
Ich bin es, zu dem ich nicht zurückfinden kann
Wie hast du mich gefunden, wenn ich nirgendwo bin?
Und ich kann nicht das Gewicht sein, das mich in meiner Verzweiflung festhält
Ich bleibe nur, wenn ich muss
Bleibe, bis ich verschwinde

Ich renne nur, wenn ich muss
Sag mir, dass ich nicht da bin
Ich bin es, zu dem ich nicht zurückfinden kann
Wie hast du mich gefunden, wenn ich nirgendwo bin?
Und ich kann nicht das Gewicht sein, das mich in meiner Verzweiflung festhält
Ich bleibe nur, wenn ich muss
Bleibe, bis ich verschwinde

(Ich renne nur, wenn ich muss)
(Ich bin es, zu dem ich nicht zurückfinden kann)
(Ich renne nur, wenn ich muss)