Lyrics and translation Sullii - Static / Sus

Static / Sus

We're cool so I show up
I froze and I'm blue
Uh oh, try holding us up
My love, my love, when I'm through
We're cool when I show up
Icy when you move
You
And see through when you show
And ice cold, ice cold
And it's you
And try holding me too
And oh, try
And try holding me too
And oh, try

I'm just trying to be on my phone
Less, B, I'll link you on the weekend
Somehow you were feeling sus when I was sleeping
Do you have to call my friends a hundred times and I was counting
It's the only thing that put me back to sleep
When you were shouting and I couldn't wait up
Don't think you come on in and then you let me in your room
These signals that you're mixing got me feeling kinda static
Yeah, it might be black and white but lately I've been seeing blue
And oh, I couldn't wait up
Don't think about me when I stop replying to your texts
I'm trying leave the show and you wish I never left,
Then I link you on the road and you say it's for the best
And oh, I couldn't wait up
I told you twice already, B, I'll get you when I'm home
Funny how I knew before we even got together,
Even when I'm hanging with you, I still feel like I'm alone

Statique / Sus

On est cool alors j'arrive
J'ai gelé et je suis bleue
Uh oh, essaie de nous retenir
Mon amour, mon amour, quand j'en aurai fini
On est cool quand j'arrive
Glaciale quand tu bouges
Toi
Et tu vois à travers quand tu montres
Et glacée, glacée
Et c'est toi
Et essaie de me retenir aussi
Et oh, essaie
Et essaie de me retenir aussi
Et oh, essaie

J'essaie juste d'être sur mon téléphone
Moins, B, je te rejoindrai le week-end
D'une manière ou d'une autre, tu te sentais sus quand je dormais
Est-ce que tu dois appeler mes amis cent fois et je comptais
C'est la seule chose qui m'a fait retourner dormir
Quand tu criais et que je ne pouvais pas rester éveillée
Ne pense pas que tu rentres et que tu me laisses dans ta chambre
Ces signaux que tu mixes me donnent l'impression d'être un peu statique
Ouais, ça peut être noir et blanc mais récemment j'ai vu du bleu
Et oh, je ne pouvais pas rester éveillée
Ne pense pas à moi quand j'arrête de répondre à tes textos
J'essaie de quitter le spectacle et tu souhaites que je ne sois jamais partie,
Puis je te rejoins sur la route et tu dis que c'est pour le mieux
Et oh, je ne pouvais pas rester éveillée
Je te l'ai déjà dit deux fois, B, je t'aurai quand je serai à la maison
C'est drôle comme je savais avant même qu'on ne soit ensemble,
Même quand je suis avec toi, j'ai l'impression d'être seule