Sullii - anything else - translation of the lyrics into German

anything else - Sulliitranslation in German




anything else
alles andere
I'm driving right now so I don't want to text this out because
Ich fahre gerade, deswegen will ich das nicht abtippen, weil
That would be bad (yeah you're still with him that cool)
Das wäre schlecht (ja, du bist immer noch mit ihm, das ist cool)
But I feel like every time it starts to get cold
Aber ich habe das Gefühl, jedes Mal, wenn es anfängt kalt zu werden
Is when I really wanna listen to Sullii (throwing shade like go long)
Ist es, wenn ich wirklich Sullii hören will (werfe Schatten wie weite Pässe)
Like over the summer like
So wie über den Sommer, so wie
Oh I don't know (yeah, I think it's better when its me and you)
Oh, ich weiß nicht (ja, ich denke, es ist besser, wenn es nur wir beide sind)
I just listen to anything else
Ich höre einfach alles andere
Alone in my head
Allein in meinem Kopf
I'm not as safe as I was
Bin ich nicht so sicher, wie ich es war
I'm sick of making me up ('cause I'm mistaken)
Ich habe es satt, mich zu erfinden ('weil ich mich irre)
I thought through the lines I still see your eyes
Ich dachte, durch die Zeilen hindurch sehe ich immer noch deine Augen
They faded as fast as I did
Sie verblassten so schnell wie ich
Am I alone in your bеd?
Bin ich allein in deinem Bett?
We could have been but I'm stuck sleeping downstairs
Wir hätten es sein können, aber ich schlafe immer noch unten
Becausе I'm hidden
Weil ich versteckt bin
My mouth fills with blood
Mein Mund füllt sich mit Blut
I bite through my tongue
Ich beiße mir auf die Zunge
And pray I don't say a thing
Und bete, dass ich nichts sage
I'm freezing and worried I'ma burn out
Ich friere und mache mir Sorgen, dass ich ausbrenne
Standing on your porch still tryna get my words out
Stehe auf deiner Veranda und versuche immer noch, meine Worte herauszubringen
Don't leave baby, I could be your safe bet
Geh nicht, Baby, ich könnte deine sichere Wette sein
Lying through the concrete, maybe we should rain check
Lüge durch den Beton, vielleicht sollten wir einen Regentag einplanen
All this time and you try to tell me
Die ganze Zeit und du versuchst, mir zu sagen
I thought that I look cool with you round me
Ich dachte, ich sehe cool aus, wenn du bei mir bist
I couldn't stop you thinking about me again
Ich konnte nicht verhindern, dass du wieder an mich denkst
I soak the blood up, it doesn't matter if I even show up
Ich sauge das Blut auf, es ist egal, ob ich überhaupt auftauche
You're still with her but I know for sure
Du bist immer noch mit ihr zusammen, aber ich weiß sicher
You can't love her more than I did (and know I did)
Du kannst sie nicht mehr lieben, als ich es tat (und wisse, dass ich es tat)
And now I feel so alone in my head
Und jetzt fühle ich mich so allein in meinem Kopf
I try to tell you but god knows what I said
Ich versuche, es dir zu sagen, aber Gott weiß, was ich gesagt habe
And now I never get to see you anymore
Und jetzt kann ich dich nie mehr sehen
Or breathe you anymore
Oder dich mehr atmen
I miss you more than I think
Ich vermisse dich mehr, als ich denke
Fuck!
Scheiße!
Don't leave when you know that I'm a safe bet
Geh nicht, wenn du weißt, dass ich eine sichere Wette bin
Lying through the concrete, tryna keep the rain in
Lüge durch den Beton, versuche, den Regen drinnen zu halten
All this time and you try to tell me
Die ganze Zeit und du versuchst, mir zu sagen
I thought that I look cool with you round me
Ich dachte, ich sehe cool aus, wenn du bei mir bist
I couldn't stop you thinking about me again
Ich konnte nicht verhindern, dass du wieder an mich denkst
It took all this time and you try to tell me
Es hat all diese Zeit gedauert und du versuchst, mir zu sagen
How the ground fell through when you found me
Wie der Boden unter mir wegbrach, als du mich gefunden hast
I wish that it was you thinking 'bout me again
Ich wünschte, du wärst es, die wieder an mich denkt
Alone in my head
Allein in meinem Kopf
(I'm freezing and worried I'ma burn out
(Ich friere und mache mir Sorgen, dass ich ausbrenne
Standing on your porch still tryna get my words out)
Stehe auf deiner Veranda und versuche immer noch, meine Worte herauszubringen)
I'm not as safe as I was to you back then
Ich bin nicht mehr so sicher für dich wie damals
(Don't leave baby, I could be your safe bet
(Geh nicht, Baby, ich könnte deine sichere Wette sein
Lying through the concrete, maybe we should rain check)
Lüge durch den Beton, vielleicht sollten wir einen Regentag einplanen)
It took all this time and you try to tell me
Es hat all diese Zeit gedauert und du versuchst, mir zu sagen
How the ground fell through when you found me
Wie der Boden unter mir wegbrach, als du mich gefunden hast
I wish that it was you thinking 'bout me again
Ich wünschte, du wärst es, die wieder an mich denkt
But like every time like it gets from like fall to wintertime
Aber wie jedes Mal, wenn es von Herbst zu Winterzeit kommt
Where it's like super cold
Wo es super kalt ist
I just listen to like a fuck ton of Sullii
Ich höre einfach eine verdammte Menge Sullii
I just realised that right now and I just had to tell you
Das ist mir gerade klar geworden und ich musste es dir einfach sagen
That's all. Okay, bye
Das ist alles. Okay, tschüss





Writer(s): Joshua Rogers, Jacob Thomas Dutton-keen


Attention! Feel free to leave feedback.