back from you - Sullii translation in German

back from you

Forgetter, when I say I'm blue
I was writing about me, no wonder they found me
Laying right next to you
I'm still trying to put me back together
When I say I'm blue
I was writing about me, no wonder they found me
Laying next to you
(I can't get me back from you)
(Forgetter)

Was it something that I did?
I'm still in my room, I couldn't bare to move
It plays over and over in my head
How they found my body right there with you
I tried to replace me
But how are we could wear me thin
My so-called friends
Yo, where they been?
Now I can't see me again

Forgetter, when I say I'm blue
I was writing about me, no wonder they found me
Laying right next to you
I'm still trying to put me back together
When I say I'm blue
I was writing about me, no wonder they found me
Laying next to you
I can't get me back from you

Am I meant to feel something now?
I can't move from the ground when you're not around
It plays over and over in my head still
How they found my body right there with you
I tried to escape me
But how are we could then before?
My so-called friends, they never call
Now I can't see me at all

Forgetter, when I say it's you
You were more than anything
I'd do anything to lay next to you
I'm still tryna put me back together
When I say it's you
You were more than anything
I'd do anything to lay next to you

Forgetter, when I say I'm blue
I was writing about me, no wonder they found me
Laying right next to you
I'm still trying to put me back together
When I say I'm blue
I was writing about me, no wonder they found me
Laying next to you

(Forgetter)
I still can't get me back from you
(Forgetter, when I say I'm blue)
I still can't get me back from you

zurück von dir

Vergessliche, wenn ich sage, ich bin traurig
Ich schrieb über mich, kein Wunder, dass sie mich fanden
Als ich direkt neben dir lag
Ich versuche immer noch, mich wieder zusammenzusetzen
Wenn ich sage, ich bin traurig
Ich schrieb über mich, kein Wunder, dass sie mich fanden
Als ich neben dir lag
(Ich kann mich nicht von dir zurückbekommen)
(Vergessliche)

War es etwas, das ich getan habe?
Ich bin immer noch in meinem Zimmer, ich konnte es nicht ertragen, mich zu bewegen
Es spielt sich immer und immer wieder in meinem Kopf ab
Wie sie meinen Körper genau dort bei dir fanden
Ich versuchte, mich zu ersetzen
Aber wie konnte das mich so zermürben?
Meine sogenannten Freunde
Yo, wo sind sie gewesen?
Jetzt kann ich mich selbst nicht mehr sehen

Vergessliche, wenn ich sage, ich bin traurig
Ich schrieb über mich, kein Wunder, dass sie mich fanden
Als ich direkt neben dir lag
Ich versuche immer noch, mich wieder zusammenzusetzen
Wenn ich sage, ich bin traurig
Ich schrieb über mich, kein Wunder, dass sie mich fanden
Als ich neben dir lag
Ich kann mich nicht von dir zurückbekommen

Soll ich jetzt etwas fühlen?
Ich kann mich nicht vom Boden bewegen, wenn du nicht da bist
Es spielt sich immer noch immer und immer wieder in meinem Kopf ab
Wie sie meinen Körper genau dort bei dir fanden
Ich versuchte, mir selbst zu entkommen
Aber wie war das damals möglich?
Meine sogenannten Freunde, sie rufen nie an
Jetzt kann ich mich selbst überhaupt nicht mehr sehen

Vergessliche, wenn ich sage, es bist du
Du warst mehr als alles andere
Ich würde alles tun, um neben dir zu liegen
Ich versuche immer noch, mich wieder zusammenzusetzen
Wenn ich sage, es bist du
Du warst mehr als alles andere
Ich würde alles tun, um neben dir zu liegen

Vergessliche, wenn ich sage, ich bin traurig
Ich schrieb über mich, kein Wunder, dass sie mich fanden
Als ich direkt neben dir lag
Ich versuche immer noch, mich wieder zusammenzusetzen
Wenn ich sage, ich bin traurig
Ich schrieb über mich, kein Wunder, dass sie mich fanden
Als ich neben dir lag

(Vergessliche)
Ich kann mich immer noch nicht von dir zurückbekommen
(Vergessliche, wenn ich sage, ich bin traurig)
Ich kann mich immer noch nicht von dir zurückbekommen