Sullii - crush - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sullii - crush




crush
Влюбленность
I can't help it
Ничего не могу с собой поделать,
I'm afraid to talk sometimes
Иногда боюсь говорить.
I try and dig myself out it
Я пытаюсь выбраться из этого,
It doesn't crush your heart like mine
Твоё сердце не разрывается так, как моё.
Yo
Йоу.
Someone try and tell me this shit got me in my ego
Кто-нибудь, объясните мне, эта хрень бьёт по моему самолюбию.
Maybe 'cause you never see me working on my free throw
Может, потому что ты не видишь, как я работаю над своими бросками.
I was back in summer didn't hit you now we're equal
Я вернулась летом, не зацепило тебя, теперь мы квиты.
Why is it they never wanna see me doing me, though?
Почему они никогда не хотят видеть, как я занимаюсь собой, а?
Yeah, I'm tryna wake up next to me
Да, я пытаюсь проснуться рядом с собой,
Right down to my codependency
Вплоть до моей созависимости.
(I'm still tryna take a hold of me)
всё ещё пытаюсь взять себя в руки.)
That's why I can't help it
Вот почему я ничего не могу с собой поделать,
I'm afraid to talk sometimes
Иногда боюсь говорить.
I try and dig myself out it
Я пытаюсь выбраться из этого,
It doesn't crush your heart like mine
Твоё сердце не разрывается так, как моё.
But I wish it would
Но я бы хотела,
I wish you'd stop tryna call me, hold up
Чтобы ты перестал пытаться звонить мне, постой.
Your friends ignore me, I'm rarely sober
Твои друзья игнорируют меня, я редко бываю трезвой.
You wonder why you won't see me show up
Тебе интересно, почему ты не видишь меня?
It doesn't crush you, I wish it would
Это тебя не волнует, а жаль.
I was ready to leave the heaviness in my home town
Я была готова оставить всю тяжесть в родном городе,
Now you wanna call, how you been keeping? Oh well
Теперь ты хочешь позвонить, как поживаешь? Ну и ладно.
I'm not impressed
Меня это не впечатляет.
You wonder why I'd rather be keeping it on my chest
Тебе интересно, почему я предпочитаю держать это в себе,
You wonder why I'd rather be gleaming I'm tryna flex
Тебе интересно, почему я предпочитаю сиять, я пытаюсь выпендриваться.
Every time that they see me they turn their heads
Каждый раз, когда они видят меня, они отворачиваются.
But you won't take my hand again
Но ты больше не возьмёшь меня за руку,
You only wanna hear me when you've had enough of him
Ты хочешь слышать меня, только когда тебе надоест он.
That's why I can't help it
Вот почему я ничего не могу с собой поделать,
I'm afraid to talk sometimes
Иногда боюсь говорить.
I try and dig myself out it
Я пытаюсь выбраться из этого,
It doesn't crush your heart like mine
Твоё сердце не разрывается так, как моё.
But I wish it would
Но я бы хотела,
I wish you'd stop tryna call me, hold up
Чтобы ты перестал пытаться звонить мне, постой.
Your friends ignore me, I'm rarely sober
Твои друзья игнорируют меня, я редко бываю трезвой.
You wonder why you won't see me show up
Тебе интересно, почему ты не видишь меня?
It doesn't crush you, I wish it would
Это тебя не волнует, а жаль.
They break my heart as I play them over
Они разбивают мне сердце, когда я прокручиваю их снова и снова,
The same old songs, yeah, I wish they could
Те же старые песни, да, хотела бы я, чтобы они могли.
I wish you'd stop tryna call me, hold up
Чтобы ты перестал пытаться звонить мне, постой.
Your friends ignore me, I'm rarely sober
Твои друзья игнорируют меня, я редко бываю трезвой.
You wonder why you won't see me show up
Тебе интересно, почему ты не видишь меня?
It doesn't crush you, I wish it would
Это тебя не волнует, а жаль.
(I can't help it) Wait, how could I be trouble if I'ma stay round?
(Ничего не могу с собой поделать) Подожди, как я могу быть обузой, если я останусь?
(I'm afraid to talk sometimes) Make out like I've been waiting for you to break down
(Иногда боюсь говорить) Делаю вид, что ждала, когда ты сломаешься.
(I can't help it) And I never thought that we were about to lose touch (I'm afraid to talk sometimes)
(Ничего не могу с собой поделать) И я никогда не думала, что мы вот-вот потеряем связь (Иногда боюсь говорить).
I wish you'd stop tryna call me, hold up
Чтобы ты перестал пытаться звонить мне, постой.
Your friends ignore me, I'm rarely sober
Твои друзья игнорируют меня, я редко бываю трезвой.
You wonder why you won't see me show up
Тебе интересно, почему ты не видишь меня?
I'm not impressed, you wonder why I'd rather be keeping it on my chest
Меня это не впечатляет, тебе интересно, почему я предпочитаю держать это в себе.
I'm trying not to move but, I shoulda said
Я пытаюсь не двигаться, но мне следовало сказать,
You sounded like the voices I've been hearing in my head
Ты звучал как голоса, которые я слышала в своей голове.
Yeah, I can feel your hands gripping tight around my neck
Да, я чувствую, как твои руки крепко сжимают мою шею,
I wonder why the fuck I fell in love with you again
Интересно, какого чёрта я снова в тебя влюбилась.
I'm trying not to move but, I shoulda said
Я пытаюсь не двигаться, но мне следовало сказать,
You sounded like the voices I've been hearing in my head
Ты звучал как голоса, которые я слышала в своей голове.
Yeah, I can feel your hands gripping tight around my neck
Да, я чувствую, как твои руки крепко сжимают мою шею,
Remind me why the fuck I fell in love with you again
Напомни мне, какого чёрта я снова в тебя влюбилась.






Attention! Feel free to leave feedback.