i can't take my eyes off you - Sullii translation in German

i can't take my eyes off you

I couldn't stomach the knots
Like how I'm here and you're not
Call you at home when you're not
Trying to leave when I'm not
Thinking of me when you're not
I need to be with my thoughts

Tryna get off of the floor
I find my comfort in knowing I wasn't alone anymore
Me and my absent
How many songs will I talk about me in the past-tense for?
Least try and talk to me
I couldn't honestly leave and believe that that's all that you want from me
I saw that look on your face when we stood in the road
And you promised me

You couldn't hold me at all
Tried to console me at all
I didn't know me at all

Blue as the light from your window sill
Truly I can't take my eyes off you
Blue as the light from your window sill
Truly I can't take my eyes off you

Here's to me trying to be better
Worn as the end of my tether from drinking my weight
Of this situation and attempts to forget her
Fuck it, I wish I could tell her
I couldn't stomach the aching
I tussle with cussing the pavement
Embraced from a busted lip
I haven't seen me in days and I'm troubled as ever
(Tryna put me back together)

I couldn't stomach the knots
Like how I'm here when you're not
Thinking of you when I am
Trying to be more than I'm able to
Held to the floor with the thought of her speaking again

You couldn't hold me at all
Tried to console me at all
I didn't know me at all

Blue as the light from your window sill
Truly I can't take my eyes off you
Blue as the light from your window sill
Truly I can't take my eyes off you

Ich kann meine Augen nicht von dir lassen

Ich konnte die Knoten im Magen nicht ertragen
Wie, dass ich hier bin und du nicht
Dich zuhause anrufen, wenn du nicht da bist
Versuchen zu gehen, obwohl ich nicht will
An mich denken, wenn du es nicht tust
Ich muss mit meinen Gedanken allein sein

Versuche, vom Boden aufzustehen
Ich finde Trost im Wissen, dass ich nicht mehr allein war
Ich und meine Abwesenheit
In wie vielen Liedern werde ich noch über mich in der Vergangenheitsform sprechen?
Versuch wenigstens, mit mir zu reden
Ich konnte ehrlich nicht gehen und glauben, dass das alles ist, was du von mir willst
Ich sah diesen Blick auf deinem Gesicht, als wir auf der Straße standen
Und du hast es mir versprochen

Du konntest mich überhaupt nicht halten
Versuchtest, mich überhaupt zu trösten
Ich kannte mich überhaupt nicht

Blau wie das Licht von deiner Fensterbank
Wahrlich, ich kann meine Augen nicht von dir lassen
Blau wie das Licht von deiner Fensterbank
Wahrlich, ich kann meine Augen nicht von dir lassen

Darauf, dass ich versuche, besser zu werden
Zermürbt bis zum Äußersten vom exzessiven Trinken
Wegen dieser Situation und den Versuchen, sie zu vergessen
Scheiß drauf, ich wünschte, ich könnte es ihr sagen
Ich konnte den Schmerz nicht ertragen
Ich ringe damit, den Bürgersteig zu verfluchen
Umfangen von einer aufgeplatzten Lippe
Ich habe mich seit Tagen nicht wiedererkannt und bin beunruhigt wie immer
(Versuche, mich wieder zusammenzusetzen)

Ich konnte die Knoten im Magen nicht ertragen
Wie, dass ich hier bin, wenn du nicht da bist
An dich denken, wenn ich es bin
Versuchen, mehr zu sein, als ich fähig bin
Zu Boden gedrückt vom Gedanken, sie wieder sprechen zu hören

Du konntest mich überhaupt nicht halten
Versuchtest, mich überhaupt zu trösten
Ich kannte mich überhaupt nicht

Blau wie das Licht von deiner Fensterbank
Wahrlich, ich kann meine Augen nicht von dir lassen
Blau wie das Licht von deiner Fensterbank
Wahrlich, ich kann meine Augen nicht von dir lassen