lately - Sullii translation in German

lately

Lately, I'm sick of tryna play dead
'Cause I need you like the stones in my head
Believe me, it must be something I said
'Cause I need you ('Cause I need you, 'Cause I need you)
Sullii

Yo, maybe I was too cold
I couldn't find me, I been finally doing better on my own
Your friends, they never get me
I wish they could have met me, I'm scared that you'll forget me

That's when I start to fade
How many times I gotta be this way?
I'm worried I won't recognise my face
I never thought I'd feel like me again ('Cause I need you)
('Cause I need you, need you)

Lately, I'm sick of tryna play dead
'Cause I need you like the stones in my head
Believe me, it must be something I said
'Cause I need you like the stones my head

Wait, maybe I was too late
I couldn't find you, know I tried to
Tell me I'll be okay (Tell me I'll be okay)
I try to make it back to
All we could have had to (Call back or you have to)

That's when I start to fade
How many times I gotta be this way?
I'm worried I won't recognise my face
I never thought I'd feel like me again ('Cause I need you)

Lately, I'm sick of tryna play dead
'Cause I need you like the stones in my head
Believe me, it must be something I said
'Cause I need you

Lately, I'm sick of tryna play dead
And I need you like the stones in my head
Lately, I'm sick of tryna play dead
And I need you like the stones in my head
(And I just don't feel like myself anymore)

Wake up next to me, fall back asleep with me
Wake up next to me, fall back asleep with me
Wake, fall back asleep
Wake up next to me, fall back asleep with me
Wake up next to me, fall back asleep with me
Wake up next to me, fall back asleep with me

In letzter Zeit

In letzter Zeit habe ich es satt, tot zu spielen
Denn ich brauche dich wie die Steine in meinem Kopf
Glaub mir, es muss etwas sein, was ich gesagt habe
Denn ich brauche dich (Denn ich brauche dich, denn ich brauche dich)
Sullii

Yo, vielleicht war ich zu kalt
Ich konnte mich nicht finden, mir geht es endlich besser allein
Deine Freunde verstehen mich nie
Ich wünschte, sie hätten mich kennengelernt, ich habe Angst, dass du mich vergisst

Dann fange ich an zu verblassen
Wie oft muss ich noch so sein?
Ich mache mir Sorgen, dass ich mein Gesicht nicht wiedererkennen werde
Ich hätte nie gedacht, dass ich mich wieder wie ich selbst fühlen würde (Denn ich brauche dich)
(Denn ich brauche dich, brauche dich)

In letzter Zeit habe ich es satt, tot zu spielen
Denn ich brauche dich wie die Steine in meinem Kopf
Glaub mir, es muss etwas sein, was ich gesagt habe
Denn ich brauche dich wie die Steine in meinem Kopf

Warte, vielleicht war ich zu spät
Ich konnte dich nicht finden, weißt du, ich habe es versucht
Sag mir, dass ich okay sein werde (Sag mir, dass ich okay sein werde)
Ich versuche, zu dem zurückzukehren
Was wir alles hätten haben können (Ruf zurück oder du musst)

Dann fange ich an zu verblassen
Wie oft muss ich noch so sein?
Ich mache mir Sorgen, dass ich mein Gesicht nicht wiedererkennen werde
Ich hätte nie gedacht, dass ich mich wieder wie ich selbst fühlen würde (Denn ich brauche dich)

In letzter Zeit habe ich es satt, tot zu spielen
Denn ich brauche dich wie die Steine in meinem Kopf
Glaub mir, es muss etwas sein, was ich gesagt habe
Denn ich brauche dich

In letzter Zeit habe ich es satt, tot zu spielen
Und ich brauche dich wie die Steine in meinem Kopf
In letzter Zeit habe ich es satt, tot zu spielen
Und ich brauche dich wie die Steine in meinem Kopf
(Und ich fühle mich einfach nicht mehr wie ich selbst)

Wach neben mir auf, schlaf wieder neben mir ein
Wach neben mir auf, schlaf wieder neben mir ein
Wach auf, schlaf wieder ein
Wach neben mir auf, schlaf wieder neben mir ein
Wach neben mir auf, schlaf wieder neben mir ein
Wach neben mir auf, schlaf wieder neben mir ein