Sullii - like us - translation of the lyrics into French

like us - Sulliitranslation in French




like us
comme nous
I couldn't stick around knowing you like us
Je ne pouvais pas rester en sachant que tu me voulais comme nous
How many more years till we talk like us?
Combien d'années encore avant que nous parlions comme nous ?
I probably shoulda told you it felt like us
J'aurais peut-être te dire que ça me faisait sentir comme nous
I was in your head painting me in red
J'étais dans ta tête, en train de me peindre en rouge
Letting my jealousy bury me instead
Laissant ma jalousie m'enterrer à la place
Like I don't wanna say I gotta leave but it's like that
Comme si je ne voulais pas dire que je dois partir, mais c'est comme ça
I've been doing me
J'ai été moi-même
Still tryna get my life back
J'essaie toujours de récupérer ma vie
In hindsight, why'd you wanna waste mine?
Avec le recul, pourquoi voulais-tu gaspiller la mienne ?
I try to call 'cause I miss you at the same time
J'essaie d'appeler parce que tu me manques en même temps
Don't wanna fall but you hit me with the way
Je ne veux pas tomber, mais tu me frappes avec la manière
I'm only ever yours when I'm tryna pull away like
Je ne suis à toi que lorsque j'essaie de m'éloigner comme
I couldn't stick around knowing you like us
Je ne pouvais pas rester en sachant que tu me voulais comme nous
How many more years till we talk like us?
Combien d'années encore avant que nous parlions comme nous ?
I probably shoulda told you it felt like us
J'aurais peut-être te dire que ça me faisait sentir comme nous
I just don't know how to act when I
Je ne sais pas comment me comporter quand
I couldn't stick around knowing you likе us
Je ne pouvais pas rester en sachant que tu me voulais comme nous
How many more years 'til we talk likе us?
Combien d'années encore avant que nous parlions comme nous ?
I probably shoulda told you it felt like us
J'aurais peut-être te dire que ça me faisait sentir comme nous
You told me you're too broken to let me in
Tu m'as dit que tu étais trop brisée pour me laisser entrer
And how you couldn't focus on anything
Et que tu ne pouvais pas te concentrer sur quoi que ce soit
Like I don't wanna be the way you don't wanna talk to me
Comme si je ne voulais pas être la façon dont tu ne veux pas me parler
Tryna see me contemplating what you could want from me
J'essaie de te voir en train de réfléchir à ce que tu pourrais attendre de moi
'Cause why in hindsight, why'd you wanna waste mine?
Parce que pourquoi, avec le recul, pourquoi voulais-tu gaspiller la mienne ?
I try to call 'cause I miss you at the same time
J'essaie d'appeler parce que tu me manques en même temps
Don't wanna fall but you hit me with the way
Je ne veux pas tomber, mais tu me frappes avec la manière
I'm only ever yours when I'm tryna pull away like
Je ne suis à toi que lorsque j'essaie de m'éloigner comme
I couldn't stick around knowing you like us
Je ne pouvais pas rester en sachant que tu me voulais comme nous
How many more years till we talk like us?
Combien d'années encore avant que nous parlions comme nous ?
I probably shoulda told you it felt like us
J'aurais peut-être te dire que ça me faisait sentir comme nous
I just don't know how to act when I
Je ne sais pas comment me comporter quand
I couldn't stick around knowing you like us
Je ne pouvais pas rester en sachant que tu me voulais comme nous
How many more years till we talk like us?
Combien d'années encore avant que nous parlions comme nous ?
I probably shoulda told you it felt like us
J'aurais peut-être te dire que ça me faisait sentir comme nous
I just don't know how to act when I
Je ne sais pas comment me comporter quand
I just don't know how to act when I
Je ne sais pas comment me comporter quand
Help you
T'aider
I'm afraid you don't take that
J'ai peur que tu ne prennes pas ça
I can't help you
Je ne peux pas t'aider
I'm afraid you don't take that
J'ai peur que tu ne prennes pas ça
I can't
Je ne peux pas






Attention! Feel free to leave feedback.