Lyrics and translation Sullii - never again

never again

Stand by my side
When you know that I'm not around
Suddenly I can't see your house

Stand by my side
When you know that I'm not around
Suddenly I can't see your house

And I'm never meant to be found
I know my troubles with me
I'm looking down at my hands as they started writing different
I keep my distance and back to the wall but see it clearly
My feet aren't touching the floor and my shadow started twisting
I take a second then run for the door
Keeping you there in my head
All of a sudden it's me in the road
I couldn't see you again

Stand by my side
When you know that I'm not around
Suddenly I can't see your house
And I'm never meant to be found
Stand by my side
When you know that I'm not around
Suddenly I can't see your house
And I'm never meant to be found

I know my troubles got me
And man I can't see a thing for the life it's taking from me
I keep my hands to my chest and beg if I could be
Dipping only then to see my reflection in the hole I was digging
My walkman skips to the sound of your voice that's telling me
Grabbing my hand as I hear lighting ahead of me
I stood in front of myself and my vision started clearing
Only then to see my reflection was the voice I was hearing

Am I never meant to be found
If you stand by my side
Then I'm never meant to be found

Stand by my side
When you know that I'm not around
Suddenly I can't see your house
And I'm never meant to be found
Stand by my side
When you know that I'm not around
Suddenly I can't see your house
And I'm never meant to be found

I take a second then run for the door
Keeping you there in my head
All of a sudden it's me in the road
I couldn't see you again
I take a second then run for the door
Keeping you there in my head
All of a sudden it's me in the road
I couldn't see you again

After the night that you told me to quit
Smoking when I should stay focused and well
And I tried if I gave damn if I lived
I know now that there's more to me than I felt
And out to my friends that would never be real
You all wonder why we never link anymore
And how could I stay when you do that to him?
Cold as you lay next to me on your phone

jamais plus

Reste à mes côtés
Quand tu sais que je ne suis pas là
Soudain, je ne vois plus ta maison

Reste à mes côtés
Quand tu sais que je ne suis pas là
Soudain, je ne vois plus ta maison

Et je ne suis pas censée être trouvée
Je connais mes problèmes avec moi
Je regarde mes mains alors qu'elles commencent à écrire différemment
Je garde mes distances et je retourne au mur, mais je le vois clairement
Mes pieds ne touchent pas le sol et mon ombre commence à se tordre
Je prends une seconde, puis je cours vers la porte
Te gardant dans ma tête
Soudain, c'est moi sur la route
Je ne pouvais plus te voir

Reste à mes côtés
Quand tu sais que je ne suis pas là
Soudain, je ne vois plus ta maison
Et je ne suis pas censée être trouvée
Reste à mes côtés
Quand tu sais que je ne suis pas là
Soudain, je ne vois plus ta maison
Et je ne suis pas censée être trouvée

Je connais mes problèmes qui me tourmentent
Et mec, je ne vois rien pour la vie qu'elle me prend
Je garde mes mains sur ma poitrine et je supplie si je pouvais être
Ne faisant que plonger pour voir mon reflet dans le trou que je creusais
Mon walkman saute au son de ta voix qui me dit
Prenant ma main alors que j'entends la foudre devant moi
Je me suis tenue devant moi-même et ma vision a commencé à s'éclaircir
Seulement pour voir que mon reflet était la voix que j'entendais

Suis-je jamais censée être trouvée
Si tu restes à mes côtés
Alors je ne suis jamais censée être trouvée

Reste à mes côtés
Quand tu sais que je ne suis pas là
Soudain, je ne vois plus ta maison
Et je ne suis pas censée être trouvée
Reste à mes côtés
Quand tu sais que je ne suis pas là
Soudain, je ne vois plus ta maison
Et je ne suis pas censée être trouvée

Je prends une seconde, puis je cours vers la porte
Te gardant dans ma tête
Soudain, c'est moi sur la route
Je ne pouvais plus te voir
Je prends une seconde, puis je cours vers la porte
Te gardant dans ma tête
Soudain, c'est moi sur la route
Je ne pouvais plus te voir

Après la nuit où tu m'as dit d'arrêter
De fumer alors que je devrais rester concentrée et bien
Et j'ai essayé, si je me fichais de savoir si je vivais
Je sais maintenant qu'il y a plus en moi que ce que je ressentais
Et à mes amis qui ne seraient jamais réels
Vous vous demandez tous pourquoi nous ne nous connectons plus
Et comment pouvais-je rester quand tu lui fais ça ?
Froid comme tu t'es allongé à côté de moi sur ton téléphone