Lyrics and translation Sullii - not for now

not for now

I never thought I'd have to explain myself
Still let it hold me down but it doesn't help
I never thought I'd have to explain myself

I'm so glad that I found you
How'd you keep me seeing straight, ten buried in the ground
You figured we were cool, fall, tripping that I'm doubtful
Wish I coulda told you, wouldn't be my downfall
I can't take anymore than the thought of you honestly
Talk to me, I feel sick
See me tryna keep your friends down, hoping they forget how
I couldn't pretend they all don't talk shit

I never thought I'd have to explain myself
Still let it hold me down but it doesn't help
I never thought I'd have to explain myself
I guess I'm me, just not for now
Tryna keep my tongue tied, I can't be be around you
Every time we talk fall quicker than the ground
You never thought I'd have to explain myself
I guess I'm me, just not for now

You're stone cold when I see you, how come?
Maybe I was dumb tryna be another outcome
Waiting for your call, late, how'd I get it that wrong?
Tryna see the me I'll never make it back from
I can't take anymore than the thought of you honestly
Talk to me, keep me sane
See me tryna keep my head down, hoping I forget how
I couldn't pretend you still feel the same

I never thought I'd have to explain myself
Still let it hold me down but it doesn't help
I never thought I'd have to explain myself
I guess I'm me, just not for now
Tryna keep me tongue tied, I can't be be around you
Every time we talk fall quicker than the ground
You never thought I'd have to explain myself
I guess I'm me, just not for now

Yeah, you're still with him, that's cool
Throwing shade like go long
Yeah, I think it's better when it's me and you
I haven't seen you in so long
Yeah, you're still with him, that's cool
Throwing shade like go long
Yeah, I think it's better when it's me and you

pas pour maintenant

Je n'aurais jamais pensé devoir m'expliquer
Je laisse encore ça me rabaisser, mais ça ne sert à rien
Je n'aurais jamais pensé devoir m'expliquer

Je suis tellement contente de t'avoir trouvé
Comment as-tu fait pour que je voie clair, alors que j'étais enterrée à dix pieds sous terre
Tu as pensé que tout allait bien, automne, je me suis rendu compte que j'avais des doutes
J'aurais aimé pouvoir te le dire, ça n'aurait pas été ma chute
Je n'arrive plus à supporter la pensée de toi, honnêtement
Parle-moi, je me sens mal
Tu me vois essayer de maintenir tes amis en bas, en espérant qu'ils oublient comment
Je ne pouvais pas prétendre qu'ils ne disaient pas tous des bêtises

Je n'aurais jamais pensé devoir m'expliquer
Je laisse encore ça me rabaisser, mais ça ne sert à rien
Je n'aurais jamais pensé devoir m'expliquer
Je suppose que je suis moi, juste pas pour l'instant
J'essaie de me tenir la langue, je ne peux pas être près de toi
Chaque fois qu'on parle, on tombe plus vite que le sol
Tu n'as jamais pensé que j'aurais à m'expliquer
Je suppose que je suis moi, juste pas pour l'instant

Tu es glacial quand je te vois, pourquoi ?
Peut-être que j'étais idiote en essayant d'être un autre résultat
J'attendais ton appel, en retard, comment est-ce que j'ai pu me tromper ?
J'essaie de voir le moi que je ne retrouverai jamais
Je n'arrive plus à supporter la pensée de toi, honnêtement
Parle-moi, garde-moi saine d'esprit
Tu me vois essayer de garder la tête basse, en espérant que j'oublie comment
Je ne pouvais pas prétendre que tu ressentais encore la même chose

Je n'aurais jamais pensé devoir m'expliquer
Je laisse encore ça me rabaisser, mais ça ne sert à rien
Je n'aurais jamais pensé devoir m'expliquer
Je suppose que je suis moi, juste pas pour l'instant
J'essaie de me tenir la langue, je ne peux pas être près de toi
Chaque fois qu'on parle, on tombe plus vite que le sol
Tu n'as jamais pensé que j'aurais à m'expliquer
Je suppose que je suis moi, juste pas pour l'instant

Ouais, tu es toujours avec lui, c'est cool
Lancer de l'ombre comme "allez loin"
Ouais, je pense que c'est mieux quand c'est moi et toi
Je ne t'ai pas vu depuis si longtemps
Ouais, tu es toujours avec lui, c'est cool
Lancer de l'ombre comme "allez loin"
Ouais, je pense que c'est mieux quand c'est moi et toi