scared - Sullii translation in German

scared

I'm scared, I can't see a thing to know I'm here
I'm somewhere between the floor and my bed
I saw you again and again and again

I don't know how you think of forget
And how many times can I try get your attention?
I wrote for years, am I losing my perspective?
Holding me here when I see this got my head split
I know that I couldn't keep my cool
But there's no way I let you see me that affected
Why you still upset with me?
Let me come round
I been sleeping on my own tryna see you again

I'm scared, I can't see a thing to know I'm here
I'm somewhere between the floor and my bеd
I saw you again and again and again
I'm scared, I can't feel a thing to know I'm here
I'm somеwhere between the wall and my head
I saw you again, I saw you again

I was all up in my head tryna keep me on my temp
Look how my jealousy then, now we can never be them
How can we ever be friends?
We haven't spoke in a minute
And is it the same when he's holding your hand?
I don't wanna see you going again
Step back, I keep follow 'em in, I told you I don't owe you a thing
And I couldn't focus on anything, I was too broken for that
You were too frozen to let me in
And how you trip when it's you that's holding me back
I been trying to keep the weather in, I thought you were upset
I look back like I'm pedaling and saw you in my head

I'm scared, I can't see a thing to know I'm here
I'm somewhere between the floor and my bed
I saw you again, I saw you again
I'm scared, I can't feel a thing to know I'm here
I'm somewhere between the wall and my head
I saw you again, I saw you again

Why you still upset with me?
Let me come round
I been sleeping on my own tryna see you again
Why you still upset with me?
Let me come round
I been sleeping on my own tryna see you again
Why you still upset with me?
Let me come round
I been sleeping on my own tryna see you again
Why you still upset with me?
Let me come round
I been sleeping on my own tryna see you again

Raising my glass, yes, I'm splashing it
Breaking my heart to the parts that I battle with
Here's to me tryna stay calm like I'm managing
Take me apart till I'm staples and bandages
I fall like the maple, I'm scattering
Turn to my paper, I pray that they're back at me
Thanks to my apathy that leaves draping my canopy
What will I pay for my sanity?
Yeah, yeah, that's the one, bro, that's the one

verängstigt

Ich habe Angst, ich kann nichts sehen, um zu wissen, dass ich hier bin
Ich bin irgendwo zwischen dem Boden und meinem Bett
Ich sah dich wieder und wieder und wieder

Ich weiß nicht, wie du ans Vergessen denkst
Und wie oft kann ich versuchen, deine Aufmerksamkeit zu bekommen?
Ich habe jahrelang geschrieben, verliere ich meine Perspektive?
Du hältst mich hier fest, wenn ich sehe, dass das meinen Kopf spaltet
Ich weiß, dass ich mich nicht beherrschen konnte
Aber ich lasse dich auf keinen Fall sehen, wie sehr mich das mitgenommen hat
Warum bist du immer noch sauer auf mich?
Lass mich vorbeikommen
Ich habe alleine geschlafen und versucht, dich wiederzusehen

Ich habe Angst, ich kann nichts sehen, um zu wissen, dass ich hier bin
Ich bin irgendwo zwischen dem Boden und meinem Bett
Ich sah dich wieder und wieder und wieder
Ich habe Angst, ich kann nichts fühlen, um zu wissen, dass ich hier bin
Ich bin irgendwo zwischen der Wand und meinem Kopf
Ich sah dich wieder, ich sah dich wieder

Ich war ganz in meinem Kopf und versuchte, mein Temperament zu bewahren
Sieh nur, wie eifersüchtig ich war, jetzt können wir niemals so sein wie sie
Wie können wir jemals Freunde sein?
Wir haben seit einer Weile nicht mehr gesprochen
Und ist es dasselbe, wenn er deine Hand hält?
Ich will nicht sehen, wie du wieder gehst
Tritt zurück, ich folge ihnen immer wieder, ich sagte dir, ich schulde dir nichts
Und ich konnte mich auf nichts konzentrieren, ich war zu kaputt dafür
Du warst zu eingefroren, um mich hereinzulassen
Und wie du ausrastest, wenn du es bist, die mich zurückhält
Ich habe versucht, das Wetter im Griff zu behalten, ich dachte, du wärst verärgert
Ich schaue zurück, als würde ich in die Pedale treten, und sah dich in meinem Kopf

Ich habe Angst, ich kann nichts sehen, um zu wissen, dass ich hier bin
Ich bin irgendwo zwischen dem Boden und meinem Bett
Ich sah dich wieder, ich sah dich wieder
Ich habe Angst, ich kann nichts fühlen, um zu wissen, dass ich hier bin
Ich bin irgendwo zwischen der Wand und meinem Kopf
Ich sah dich wieder, ich sah dich wieder

Warum bist du immer noch sauer auf mich?
Lass mich vorbeikommen
Ich habe alleine geschlafen und versucht, dich wiederzusehen
Warum bist du immer noch sauer auf mich?
Lass mich vorbeikommen
Ich habe alleine geschlafen und versucht, dich wiederzusehen
Warum bist du immer noch sauer auf mich?
Lass mich vorbeikommen
Ich habe alleine geschlafen und versucht, dich wiederzusehen
Warum bist du immer noch sauer auf mich?
Lass mich vorbeikommen
Ich habe alleine geschlafen und versucht, dich wiederzusehen

Ich erhebe mein Glas, ja, ich lasse es spritzen
Ich breche mein Herz in die Teile, mit denen ich kämpfe
Ein Hoch auf mich, der versucht, ruhig zu bleiben, als würde ich es schaffen
Nimm mich auseinander, bis ich nur noch aus Klammern und Verbänden bestehe
Ich falle wie das Ahornblatt, ich zerstreue mich
Ich wende mich meinem Papier zu und bete, dass sie sich wieder bei mir melden
Danke meiner Apathie, die meinen Baldachin bedeckt
Was werde ich für meine geistige Gesundheit bezahlen?
Ja, ja, das ist es, Bruder, das ist es