Lyrics and translation Sullii - scared

scared

I'm scared, I can't see a thing to know I'm here
I'm somewhere between the floor and my bed
I saw you again and again and again

I don't know how you think of forget
And how many times can I try get your attention?
I wrote for years, am I losing my perspective?
Holding me here when I see this got my head split
I know that I couldn't keep my cool
But there's no way I let you see me that affected
Why you still upset with me?
Let me come round
I been sleeping on my own tryna see you again

I'm scared, I can't see a thing to know I'm here
I'm somewhere between the floor and my bеd
I saw you again and again and again
I'm scared, I can't feel a thing to know I'm here
I'm somеwhere between the wall and my head
I saw you again, I saw you again

I was all up in my head tryna keep me on my temp
Look how my jealousy then, now we can never be them
How can we ever be friends?
We haven't spoke in a minute
And is it the same when he's holding your hand?
I don't wanna see you going again
Step back, I keep follow 'em in, I told you I don't owe you a thing
And I couldn't focus on anything, I was too broken for that
You were too frozen to let me in
And how you trip when it's you that's holding me back
I been trying to keep the weather in, I thought you were upset
I look back like I'm pedaling and saw you in my head

I'm scared, I can't see a thing to know I'm here
I'm somewhere between the floor and my bed
I saw you again, I saw you again
I'm scared, I can't feel a thing to know I'm here
I'm somewhere between the wall and my head
I saw you again, I saw you again

Why you still upset with me?
Let me come round
I been sleeping on my own tryna see you again
Why you still upset with me?
Let me come round
I been sleeping on my own tryna see you again
Why you still upset with me?
Let me come round
I been sleeping on my own tryna see you again
Why you still upset with me?
Let me come round
I been sleeping on my own tryna see you again

Raising my glass, yes, I'm splashing it
Breaking my heart to the parts that I battle with
Here's to me tryna stay calm like I'm managing
Take me apart till I'm staples and bandages
I fall like the maple, I'm scattering
Turn to my paper, I pray that they're back at me
Thanks to my apathy that leaves draping my canopy
What will I pay for my sanity?
Yeah, yeah, that's the one, bro, that's the one

Effrayée

J'ai peur, je ne vois rien qui puisse me prouver que je suis là
Je suis quelque part entre le sol et mon lit
Je t'ai vu encore et encore et encore

Je ne sais pas comment tu envisages d'oublier
Et combien de fois puis-je essayer d'attirer ton attention ?
J'ai écrit pendant des années, est-ce que je perds ma perspective ?
Me retenir ici alors que je vois que ça m'a fendue la tête
Je sais que je n'ai pas pu garder mon calme
Mais il n'y a aucun moyen que je te laisse me voir aussi affectée
Pourquoi es-tu encore en colère contre moi ?
Laisse-moi venir
Je dors seule en essayant de te revoir

J'ai peur, je ne vois rien qui puisse me prouver que je suis là
Je suis quelque part entre le sol et mon lit
Je t'ai vu encore et encore et encore
J'ai peur, je ne sens rien qui puisse me prouver que je suis là
Je suis quelque part entre le mur et ma tête
Je t'ai revu, je t'ai revu

J'étais dans mes pensées, essayant de garder mon sang-froid
Regarde ma jalousie d'alors, maintenant nous ne pourrons jamais être eux
Comment pourrions-nous jamais être amis ?
On ne s'est pas parlé depuis une minute
Et est-ce la même chose quand il te tient la main ?
Je ne veux pas te voir repartir
Recule, je continue à les suivre, je t'ai dit que je ne te devais rien
Et je ne pouvais me concentrer sur rien, j'étais trop brisée pour ça
Tu étais trop figé pour me laisser entrer
Et comment tu trébuches alors que c'est toi qui me retiens
J'essayais de garder le contrôle, je pensais que tu étais en colère
Je regarde en arrière comme si je pédalais et je t'ai vu dans ma tête

J'ai peur, je ne vois rien qui puisse me prouver que je suis là
Je suis quelque part entre le sol et mon lit
Je t'ai revu, je t'ai revu
J'ai peur, je ne sens rien qui puisse me prouver que je suis là
Je suis quelque part entre le mur et ma tête
Je t'ai revu, je t'ai revu

Pourquoi es-tu encore en colère contre moi ?
Laisse-moi venir
Je dors seule en essayant de te revoir
Pourquoi es-tu encore en colère contre moi ?
Laisse-moi venir
Je dors seule en essayant de te revoir
Pourquoi es-tu encore en colère contre moi ?
Laisse-moi venir
Je dors seule en essayant de te revoir
Pourquoi es-tu encore en colère contre moi ?
Laisse-moi venir
Je dors seule en essayant de te revoir

Je lève mon verre, oui, je le renverse
Brisant mon cœur en morceaux avec lesquels je me bats
À moi qui essaie de rester calme comme si je gérais
Démonte-moi jusqu'à ce que je ne sois plus qu'agrafes et bandages
Je tombe comme l'érable, je me disperse
Je me tourne vers mon papier, je prie pour qu'ils reviennent à moi
Merci à mon apathie qui drape mon dais
Que paierai-je pour ma santé mentale ?
Ouais, ouais, c'est celle-là, mec, c'est celle-là