Lyrics and translation Sullivan - Enfrentando a un Oso

Enfrentando a un Oso

Todos esos ruidos que atormentan y no dejan dormir
Son voces que repiten los sueños que no pudimos conseguir
Sin avisar la vida va pasando de largo y no la ves
No esperes que este tren se te vuelva a pasar otra vez
Los sueños no te esperan
Ni van a aceptar tus tontas tristezas
Los sueños no te esperan
Ni van a aceptar tus tontas tristezas
Esta historia se comienza a despedazar
Cuando dejamos que esos osos cambien la verdad
Una realidad que hay que enfrentar
Pero somos fuertes, lo vamos a lograr
Los sueños no te esperan
Ni van a aceptar tus tontas tristezas
Los sueños no te esperan
Ni van a aceptar tus tontas tristezas
Los sueños no te esperan
Ni van a aceptar tus tontas tristezas
Los sueños no te esperan
Y las piedras del camino nos enseñan que nunca nada va a ser fácil
Siempre hay que luchar
Y si nadie cree que lo lograremos
Nosotros seguimos creyendo en vos
Y las piedras del camino nos enseñan que nunca nada va a ser fácil
Siempre hay que luchar
Y si nadie cree que lo lograremos
Nosotros seguimos creyendo en vos
Nosotros seguimos creyendo en vos
Nosotros seguimos creyendo en vos

Faire face à un ours

Tous ces bruits qui tourmentent et qui empêchent de dormir
Ce sont des voix qui répètent les rêves que nous n'avons pas pu réaliser
Sans prévenir, la vie passe et tu ne la vois pas
N'attends pas que ce train te rattrape à nouveau
Les rêves ne t'attendent pas
Et ils n'accepteront pas tes folles tristesses
Les rêves ne t'attendent pas
Et ils n'accepteront pas tes folles tristesses
Cette histoire commence à se décomposer
Lorsque nous laissons ces ours changer la vérité
Une réalité à laquelle il faut faire face
Mais nous sommes forts, nous allons y arriver
Les rêves ne t'attendent pas
Et ils n'accepteront pas tes folles tristesses
Les rêves ne t'attendent pas
Et ils n'accepteront pas tes folles tristesses
Les rêves ne t'attendent pas
Et ils n'accepteront pas tes folles tristesses
Les rêves ne t'attendent pas
Et les pierres du chemin nous apprennent que rien ne sera jamais facile
Il faut toujours se battre
Et si personne ne croit que nous allons y arriver
Nous continuons à croire en toi
Et les pierres du chemin nous apprennent que rien ne sera jamais facile
Il faut toujours se battre
Et si personne ne croit que nous allons y arriver
Nous continuons à croire en toi
Nous continuons à croire en toi
Nous continuons à croire en toi