Sullivan - Episodio II - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sullivan - Episodio II




Episodio II
Episodio II
Necesito ver las cosas así como vos las ves
J’ai besoin de voir les choses comme tu les vois
Caminando sobre el tiempo, dibujando mis momentos
Marchant sur le temps, dessinant mes moments
Y sentir que siempre vas a estar vos para
Et sentir que tu seras toujours pour moi
Quiero escuchar lo que decís, lo que callás, lo que sentís de
Je veux entendre ce que tu dis, ce que tu caches, ce que tu ressens pour moi
Mi corazón acelera su pulso
Mon cœur accélère son rythme
Ya no hay más nada, no tengo recursos
Il n'y a plus rien, je n'ai plus de ressources
Más que volver a intentarlo otra vez
Que de réessayer une fois de plus
Y quiero reír de todo lo que nunca entendí
Et je veux rire de tout ce que je n'ai jamais compris
Tus dilemas inconclusos, tus silencios tan confusos
Tes dilemmes inachevés, tes silences si confus
Y me perdí cuando ya no te pude escribir
Et je me suis perdu quand je n'ai plus pu t'écrire
Pero nada fue en vano y ahora estás aquí a mi lado
Mais rien n'a été en vain et maintenant tu es à mes côtés
Y cuando el sol aparece, conmigo estás
Et quand le soleil apparaît, tu es avec moi
Todo va a cambiar, volveremos a empezar
Tout va changer, nous recommencerons
Y que al verte voy a cantar
Et je sais que quand je te verrai, je chanterai
Mi corazón acelera su pulso
Mon cœur accélère son rythme
Ya no hay más nada, no tengo recursos
Il n'y a plus rien, je n'ai plus de ressources
Más que volver a intentarlo otra vez
Que de réessayer une fois de plus
Mi corazón acelera su pulso
Mon cœur accélère son rythme
Todo este tiempo me sirvió de impulso
Tout ce temps m'a servi d'impulsion
Para poder abrazarte otra vez
Pour pouvoir t'embrasser à nouveau
Otra vez
Encore une fois






Attention! Feel free to leave feedback.