Someone Else - Sullivan King translation in German

Someone Else

All I need is, all I need is, all I need is

I'm stuck inside of these walls with you
I don't recognise who I've turned into
I'm losing hope in getting myself back
Everything around me starting to turn black

Don't tell me you're hurt again
Tell me how wrong I am
Tell me how it's all my fault
Yeah, I've met my match again
Starting from scratch again
Where is the pleasure in all this pain?

Don't you lie to me
Say it's all okay
When it feels like I'm drowning
Well, I hate to say goodbye
But it's time to go
All I need is, all I need is, all I need is
Someone else

All I need is someone else

All I need is someone else

I've never felt more more divided than now
Every word that leaves your lips
Never means how it sounds

You've conquered the best of me
Could've just set me free
The games that you play are just sickening
And now I'm beside myself
Don't want your fucking help
Let me just go, let me just go

And don't you lie to me
Say it's all okay
When it feels like I'm drowning
Well, I hate to say goodbye
But it's time to go
All I need is, all I need is, all I need is
Someone else

All I need is someone else

All I need is someone else

Eine Andere

Alles was ich brauche ist, alles was ich brauche ist, alles was ich brauche ist

Ich stecke mit dir in diesen Wänden fest
Ich erkenne nicht mehr, zu wem ich geworden bin
Ich verliere die Hoffnung, mich selbst zurückzubekommen
Alles um mich herum beginnt, schwarz zu werden

Sag mir nicht, dass du wieder verletzt bist
Sag mir, wie falsch ich liege
Sag mir, dass alles meine Schuld ist
Ja, ich habe wieder meine Meisterin gefunden
Fange wieder von vorne an
Wo ist das Vergnügen in all diesem Schmerz?

Lüg mich nicht an
Sag, dass alles in Ordnung ist
Wenn es sich anfühlt, als würde ich ertrinken
Nun, ich hasse es, Lebewohl zu sagen
Aber es ist Zeit zu gehen
Alles was ich brauche ist, alles was ich brauche ist, alles was ich brauche ist
Eine Andere

Alles was ich brauche, ist eine Andere

Alles was ich brauche, ist eine Andere

Ich habe mich nie gespaltener gefühlt als jetzt
Jedes Wort, das deine Lippen verlässt
Bedeutet nie, wie es klingt

Du hast das Beste von mir erobert
Hättest mich einfach freilassen können
Die Spiele, die du spielst, sind einfach widerlich
Und jetzt bin ich außer mir
Ich will deine verdammte Hilfe nicht
Lass mich einfach gehen, lass mich einfach gehen

Und lüg mich nicht an
Sag, dass alles in Ordnung ist
Wenn es sich anfühlt, als würde ich ertrinken
Nun, ich hasse es, Lebewohl zu sagen
Aber es ist Zeit zu gehen
Alles was ich brauche ist, alles was ich brauche ist, alles was ich brauche ist
Eine Andere

Alles was ich brauche, ist eine Andere

Alles was ich brauche, ist eine Andere