Sullivan - F-Stop - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sullivan - F-Stop




F-Stop
Диафрагма
Walk into flames that you start with yourselves
Идешь в огонь, который сама разожгла,
And get help while you can to pull meat from bones
И зови на помощь, пока еще можешь содрать мясо с костей.
Burn down your home
Сжигаешь свой дом дотла.
Create a diversion to buy yourself time
Создаешь отвлекающий маневр, чтобы выиграть время,
To give thanks to the ones who are all alone
Чтобы воздать хвалу тем, кто совсем один.
You′re all alone
Ты совсем одна.
These hives, they break into your skin like a thief
Эта сыпь, она проникает под кожу, как вор,
They rob you of life while you sleep
Она крадет твою жизнь, пока ты спишь.
So you cut and you cut 'til there′s nothing left
И ты режешь и режешь, пока ничего не останется.
This paper posed as photographs
Эта бумага выдавала себя за фотографии,
This promise snapped with time elapsed
Это обещание, сломленное временем,
You think you do, but you don't know me at all
Ты думаешь, что знаешь, но ты совсем меня не знаешь.
If you don't believe in God, you will now
Если ты не веришь в Бога, то сейчас поверишь.
I′ve got hooks and a chain that will fit you well
У меня есть крюки и цепи, которые тебе подойдут.
So save your air
Так что не трать воздух попусту.
I′ve locked your personal things in a box
Я запер твои личные вещи в коробку,
And if you try to scream I won't ever tell
И если ты попытаешься кричать, я никому не скажу.
I won′t ever tell
Я никому не скажу.
These hives, they break into your skin like a
Эта сыпь, она проникает под кожу, как...
This paper posed as photographs
Эта бумага выдавала себя за фотографии,
This promise snapped with time elapsed
Это обещание, сломленное временем,
You think you do, but you don't know me at all
Ты думаешь, что знаешь, но ты совсем меня не знаешь.
Last chance to find what we believe
Последний шанс найти то, во что мы верим.
I hope you save those you′ve deceived
Надеюсь, ты спасешь тех, кого обманула.
You think you do, but you don't know me at all
Ты думаешь, что знаешь, но ты совсем меня не знаешь.
You can′t hold your breath forever
Ты не можешь вечно задерживать дыхание.
This paper posed as photographs
Эта бумага выдавала себя за фотографии,
This promise snapped with time elapsed
Это обещание, сломленное временем,
You think you do, but you don't know me at all
Ты думаешь, что знаешь, но ты совсем меня не знаешь.
Last chance to find what we believe
Последний шанс найти то, во что мы верим.
I hope you save those you've deceived
Надеюсь, ты спасешь тех, кого обманула.
You think you do, but you don′t know me at all
Ты думаешь, что знаешь, но ты совсем меня не знаешь.
(You can′t hold your breath forever)
(Ты не можешь вечно задерживать дыхание.)
This paper posed as photographs
Эта бумага выдавала себя за фотографии,
This promise snapped with time elapsed
Это обещание, сломленное временем,
You think you do, but you don't know me at all
Ты думаешь, что знаешь, но ты совсем меня не знаешь.
Last chance to find what we believe (If you don′t believe)
Последний шанс найти то, во что мы верим (Если ты не веришь)
I hope you save those you've deceived (Trust me, you will)
Надеюсь, ты спасешь тех, кого обманула (Поверь мне, поверишь)
You think you do (If you don′t believe)
Ты думаешь, что знаешь (Если ты не веришь)
But you don't know me at all (Trust me, you will)
Но ты совсем меня не знаешь (Поверь мне, поверишь)
Know me at all
Совсем не знаешь.
If you don′t believe, trust me, you will
Если ты не веришь, поверь мне, поверишь.





Writer(s): Paschal Brooks Daniel, Chamberlain Phillip Rand, Harward Zach Harrison, Shipman Michael Tyson, Stanton Jeremy


Attention! Feel free to leave feedback.