Lyrics and translation Sullivan - Goodbye, Miss Havisham
Lungs
turn
to
rust,
turn
to
soot
Mes
poumons
se
transforment
en
rouille,
en
suie
While
you
smother
yourself
Alors
que
tu
t'étouffes
toi-même
Taste
of
your
mouth
is
of
smoke
Le
goût
de
ta
bouche
est
de
fumée
Lip
gloss
under
his
belt
Le
brillant
à
lèvres
sous
sa
ceinture
Somebody
help
Quelqu'un
aide
Charred
away
your
flesh
and
bones
Tes
chairs
et
tes
os
sont
brûlés
This
doll′s
been
brought
to
life
Cette
poupée
a
été
ramenée
à
la
vie
Wrapped
up
in
orchid
leaves
tangled
in
twine
Enveloppée
dans
des
feuilles
d'orchidées
emmêlées
dans
de
la
ficelle
This
womb,
it
will
survive
Ce
ventre,
il
survivra
In
time
Avec
le
temps
Pull
out
what's
left
of
your
hair
Tire
ce
qu'il
reste
de
tes
cheveux
Is
that
lace
in
your
skin?
Est-ce
de
la
dentelle
dans
ta
peau?
Focused
and
fixed
on
your
ribs
Concentrée
et
fixée
sur
tes
côtes
Would
you
break
from
within?
Casserais-tu
de
l'intérieur?
Somebody
send
(help)
Quelqu'un
envoie
(de
l'aide)
Oh
I
know
Oh
je
sais
But
I
can′t
take
this
Mais
je
ne
peux
pas
supporter
ça
Charred
away
your
flesh
and
bones
Tes
chairs
et
tes
os
sont
brûlés
This
doll's
been
brought
to
life
Cette
poupée
a
été
ramenée
à
la
vie
Wrapped
up
in
orchid
leaves
tangled
in
twine
Enveloppée
dans
des
feuilles
d'orchidées
emmêlées
dans
de
la
ficelle
This
womb,
it
will
survive
Ce
ventre,
il
survivra
In
time
Avec
le
temps
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.