Lyrics and translation Sullivan - Goodbye, Miss Havisham

Goodbye, Miss Havisham

Lungs turn to rust, turn to soot
While you smother yourself
Taste of your mouth is of smoke
Lip gloss under his belt
Somebody help
Charred away your flesh and bones
This doll′s been brought to life
Wrapped up in orchid leaves tangled in twine
This womb, it will survive
In time
Pull out what's left of your hair
Is that lace in your skin?
Focused and fixed on your ribs
Would you break from within?
Somebody send (help)
Oh I know
But I can′t take this
Charred away your flesh and bones
This doll's been brought to life
Wrapped up in orchid leaves tangled in twine
This womb, it will survive
In time

Прощай, мисс Хэвишем

Легкие превращаются в ржавчину, в сажу,
Пока ты себя душишь,
Привкус твоего рта — дым,
Блеск для губ под его ремнем.
Кто-нибудь, помогите!
Выжжены твоя плоть и кости,
Эта кукла ожила,
Обернутая в листья орхидеи, переплетенные бечевкой.
Эта утроба, она выживет,
Со временем.
Выдергиваешь то, что осталось от твоих волос,
Это кружево на твоей коже?
Сосредоточенно смотрю на твои ребра,
Сломаешься ли ты изнутри?
Кто-нибудь, пошлите (помощь)!
О, я знаю,
Но я не могу это выносить.
Выжжены твоя плоть и кости,
Эта кукла ожила,
Обернутая в листья орхидеи, переплетенные бечевкой.
Эта утроба, она выживет,
Со временем.