Sullivan - Great for My Collection - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sullivan - Great for My Collection




Great for My Collection
Отлично для Моей Коллекции
Sit down, I′ve got a story to tell you
Присядь, мне нужно кое-что тебе рассказать.
Dare you to guess how it ends
Спорим, не угадаешь, чем всё закончится.
Notice the lack of my expression
Заметь, как бесстрастно моё лицо,
As blood and ether blend
Когда кровь с эфиром смешаются.
Do you know how it feels to get cut down?
Знаешь, каково это быть поверженной?
Do you know? Do you know? Do you know?
Знаешь? Знаешь? Знаешь?
How far do you want to go over?
Как далеко ты готова зайти?
How far do you want to take all of this?
Как далеко ты готова всё это завести?
How far do you want to go over?
Как далеко ты готова зайти?
Lead me into this conversation
Вступи со мной в разговор,
Tell us what you have to say
Скажи, что ты хочешь сказать.
You'll be great for my collection
Ты станешь отличным экземпляром в моей коллекции.
Sister, this all ends today
Сестричка, сегодня всему этому конец.
Do you know how it feels to get cut down?
Знаешь, каково это быть поверженной?
Do you know? Do you know? Do you know?
Знаешь? Знаешь? Знаешь?
How far do you want to go over?
Как далеко ты готова зайти?
How far do you want to take all of this?
Как далеко ты готова всё это завести?
How far do you want to go over?
Как далеко ты готова зайти?
How far do you want to go over?
Как далеко ты готова зайти?
How far do you want to take all of this?
Как далеко ты готова всё это завести?
How far do you want to go over?
Как далеко ты готова зайти?
And I′ll take you to the end
И я отведу тебя к концу,
Where the branches meet the sky
Туда, где ветви встречаются с небом.
And I'll tell you that I always loved you
И я скажу тебе, что всегда любил тебя,
And then I'll show you why
А потом покажу, почему.
Don′t take me on
Не связывайся со мной.
Sit down, sit down, sit down, sit down
Сядь, сядь, сядь, сядь.
How far do you want to go over?
Как далеко ты готова зайти?
(Sit down, sit down, sit down)
(Сядь, сядь, сядь)
How far do you want to take all of this?
Как далеко ты готова всё это завести?
(Sit down, sit down, sit down)
(Сядь, сядь, сядь)
How far do you want to go over?
Как далеко ты готова зайти?
(Sit down, sit down, sit down)
(Сядь, сядь, сядь)
Sit down, sit down, sit down
Сядь, сядь, сядь.
I′ve got a story to tell you
Мне нужно кое-что тебе рассказать.
(Sit down, you're falling off the map today.)
(Сядь, сегодня ты исчезнешь с карты.)
Dare you to guess how it ends
Спорим, не угадаешь, чем всё закончится.
(And no one knows you′re gone)
никто не узнает, что тебя нет.)
Sit down, I've got a story to tell you
Присядь, мне нужно кое-что тебе рассказать.
Dare you to guess how it ends
Спорим, не угадаешь, чем всё закончится.
(You′re falling off the map today.
(Сегодня ты исчезнешь с карты.
And no one knows you're gone)
И никто не узнает, что тебя нет.)
Sit down, I′ve got a story to tell you
Присядь, мне нужно кое-что тебе рассказать.
(You're falling off the map today.)
(Сегодня ты исчезнешь с карты.)
Dare you to guess how it ends
Спорим, не угадаешь, чем всё закончится.





Writer(s): Brooks Paschal, Zach Brooks, Tyson Shipman, Phillip Chamberlain, Jeremy Stanton


Attention! Feel free to leave feedback.