Lyrics and translation Sully Erna - Falling to Black

Falling to Black

How could have I ever known,
That you were meant to be mine all along
You seem to think that I came and taught you something
But it was you I feel that was sent to me
And now I believe

Even though I can't touch you
Even though I can't hold you
I'll stand by your side
Till everything goes by
Till everything is passed
I'm falling to black

And now I sit here and pray
Oh how I can't wait
To taste you one day
For all those things we've ever done
I beg you give us a chance
To prove our love
And swallow up the sun
And live as one

I beg even though I can't touch you
Even though I can't hold you
I'll stand by your side
Till everything goes by
Till everything is passed
I'm falling to black

Even though I can't touch you
Even though I can't hold you
I'll stand by your side
Till everything goes by
Till everything is passed
I'm falling to black

I'm falling to black, falling to black
I'm falling to black, falling to black

Tomber dans le noir

Comment aurais-je pu savoir,
Que tu étais destinée à être mienne depuis le début ?
Tu sembles penser que je suis venu te donner un enseignement,
Mais c'est toi, je crois, qui as été envoyée vers moi.
Et maintenant j'y crois.

Même si je ne peux pas te toucher,
Même si je ne peux pas te tenir dans mes bras,
Je resterai à tes côtés,
Jusqu'à ce que tout soit passé,
Jusqu'à ce que tout soit fini.
Je tombe dans le noir.

Et maintenant je m'assois ici et prie.
Oh, comme j'ai hâte
De te goûter un jour.
Pour tout ce que nous avons fait,
Je te prie de nous donner une chance,
De prouver notre amour,
Et d'avaler le soleil,
Et de vivre comme un seul être.

Je te prie même si je ne peux pas te toucher,
Même si je ne peux pas te tenir dans mes bras,
Je resterai à tes côtés,
Jusqu'à ce que tout soit passé,
Jusqu'à ce que tout soit fini.
Je tombe dans le noir.

Même si je ne peux pas te toucher,
Même si je ne peux pas te tenir dans mes bras,
Je resterai à tes côtés,
Jusqu'à ce que tout soit passé,
Jusqu'à ce que tout soit fini.
Je tombe dans le noir.

Je tombe dans le noir, je tombe dans le noir.
Je tombe dans le noir, je tombe dans le noir.