Lyrics and translation Sully Erna - Until Then...

Until Then...

Lie awake
And watching you run through my head
I'm alone again
But not for long my friend
We face another day
And distance has come and taken you far away again
But I'll see you soon my friend
And then I'll sing you my song

I can't go home alone again
No, I can't, my friend
Until then...

Eyes, I recognize
Taking me back
Familiar to me from some other time
Or maybe another life
Remember our times, and know who I am
The memory stays, until we can breathe as one again
And I'm coming back my friend
And then I'll sing you my song

And I can't go home alone again
No, I can't go home all alone again
No, I can't go home all alone again
No, I can't, my friend
Until then...

And I can't go home alone again
No, I can't go home all alone again
No, I can't go home all alone again
No, I can't, my friend
Until then...

Jusqu'à ce moment...

Je reste éveillé
Et je te vois courir dans ma tête
Je suis à nouveau seul
Mais pas pour longtemps, mon ami
Nous affrontons un autre jour
Et la distance est venue et t'a emmené loin à nouveau
Mais je te verrai bientôt, mon ami
Et alors je te chanterai ma chanson

Je ne peux pas rentrer seul à la maison à nouveau
Non, je ne peux pas, mon ami
Jusqu'à ce moment...

Des yeux, je reconnais
Qui me ramènent en arrière
Familiers pour moi d'une autre époque
Ou peut-être d'une autre vie
Souviens-toi de nos moments, et sache qui je suis
Le souvenir reste, jusqu'à ce que nous puissions respirer comme un seul à nouveau
Et je reviens, mon ami
Et alors je te chanterai ma chanson

Et je ne peux pas rentrer seul à la maison à nouveau
Non, je ne peux pas rentrer tout seul à la maison à nouveau
Non, je ne peux pas rentrer tout seul à la maison à nouveau
Non, je ne peux pas, mon ami
Jusqu'à ce moment...

Et je ne peux pas rentrer seul à la maison à nouveau
Non, je ne peux pas rentrer tout seul à la maison à nouveau
Non, je ne peux pas rentrer tout seul à la maison à nouveau
Non, je ne peux pas, mon ami
Jusqu'à ce moment...