Lyrics and translation Sultan - Chez nous

Chez nous

1, 2, 1, 2
Ok! Soult-One
Tah les number one
Tu veux savoir comment ça s'passe ici? Haha

Chez nous les anciens sont malades mais la plupart sont à la Santé
On veut des pépites d'or, on s'contente de celles du Sundae
La violence est gratuite, espérons que la paix soit soldée
Y'a qu'une lettre qui sépare entre être opé et faire une OD
Chez nous les petits frères, ont des rêves de projecteurs
Les galères nous remontent même sans l'aide de émetteurs
Y'a des jardins secrets et les histoires des premiers coeurs
Ah ouais on a menti, vu qu'on était prometteurs
Chez moi que l'homicide à décider de domicilier
Chez moi que tout ces types ont cherché d'quoi remplir l'cendrier
On a tous en retard, le Diable nous fait des avances
D'mande pas à une poucave entre quoi son coeur balance
Chez nous les 400 coups, les forêts dans les roues
On avance de pied ferme, des fois on trouve les verrous
Chez nous on tient les murs et c'est nos projets qui s'écroulent
Nos ennemis sont nos frères donc c'est notre sang qui s'écoule

Tu sais bien d'où l'on vient, pourquoi on parle comme ça
Peu importe combien, moi j'donne ça
Respecte les anciens, fréro ne déconne pas
Chez moi, chez moi...
Souvent catalogués ce qui vient de chez nous
Les bons délires ça vient bien de chez nous
Souvent on s'fait du mal entre gens de chez nous
On fait avec ça restera chez nous

Chez nous y'a peu d'repères, souvent des climats de guerres
Mais on s'tape des barres, plus de fois que de crises de nerfs
Foutez moi la guerre, ou foutez moi la paix
Porte les courses de ma mère, par preuve de respect
Chez nous la chose unique, c'est nos familles nombreuses
Les cris des voisins, nous servent de berceuse
Chez nous on est des cibles, souvent montrées du doigt
Suffit de reconnaître que chez moi c'est chez toi
Chez nous tout le monde en veut, chez nous tout le monde s'en veut
Chez nous on s'porte l'oeil, sous forme de "Meilleurs voeux"
Chez nous y'a les footeux, y'a ceux qui prennent le micro
Y'a des soeurs qui sont bien mais y'a aussi les grosses mithos
Ça commence en disquette, ça finit en pilule
Hier on était en classe, on finit en cellule
Les peines additionnelles, les plats traditionnels
Chez nous c'est tout plein d'anges même si tu vois pas leurs ailes

Tu sais bien d'où l'on vient, pourquoi on parle comme ça
Peu importe combien, moi j'donne ça
Respecte les anciens, fréro ne déconne pas
Chez moi, chez moi...
Souvent catalogués ce qui vient de chez nous
Les bons délires ça vient bien de chez nous
Souvent on s'fait du mal entre gens de chez nous
On fait avec ça restera chez nous

Tu sais bien d'où l'on vient, pourquoi on parle comme ça
Peu importe combien, moi j'donne ça
Respecte les anciens, fréro ne déconne pas
Chez moi, chez moi...
Souvent catalogués ce qui vient de chez nous
Les bons délires ça vient bien de chez nous
Souvent on s'fait du mal entre gens de chez nous
On fait avec ça restera chez nous

C'est chez nous tout ça mon mzé
Tu t'reconnais hein? Le bruit des compéts' dès le matin, les barbecues sauvages à 30
Les cotisations pour les mandats, les lits superposés
Jamais nos parents nous ont laissé crever d'faim, jamais!
Et pourtant le frigo il est toujours vide, tu t'rappelles?
Les p'tits ponts massacreurs, les chasses à l'homme, les descentes
Les après-midi dansantes où toujours ça part en couilles... On se sait hein!
Les frères qui s'en sortent dans la musique, le foot, les taxiphones, les boîtes de location...
Bref... Pour rien au monde j'regrette d'où j'viens frère!
Skalpovitch! Wooh!
Soult-One, tah les number one
Bagneux, 92, toute l'Île-de-France
Tous les quartiers, toute la France frère
On est dans le même moule
Aight!

У нас

1, 2, 1, 2
Ok! Soult-One
Tah les number one
Хочешь знать, как тут все происходит? Хаха

У нас старики больны, но большинство из них в Санте (тюрьме)
Мы хотим золотых самородков, но довольствуемся теми, что в Сандэ (мороженое)
Насилие бесплатно, будем надеяться, что за мир придется заплатить
Всего одна буква отделяет операцию от передозировки
У нас младшие братья мечтают о свете софитов
Проблемы давят на нас даже без помощи передатчиков
Есть тайные сады и истории первых влюбленностей
Ах да, мы врали, ведь подавали большие надежды
В моем доме убийство решило поселиться
В моем доме все эти парни искали, чем заполнить пепельницу
Мы все опаздываем, Дьявол делает нам авансы
Не спрашивай у стукачки, между чем колеблется ее сердце
У нас 400 ударов, леса в колесах
Мы твердо стоим на ногах, иногда находим зацепки
У нас мы держимся за стены, а наши планы рушатся
Наши враги - наши братья, поэтому льется наша кровь

Ты же знаешь, откуда мы, почему мы так говорим
Неважно сколько, я отдаю это
Уважай старших, братан, не шути
У меня дома, у меня дома...
Часто навешивают ярлыки на то, что от нас
Хорошие идеи тоже от нас
Часто мы делаем друг другу больно, мы же свои
Мы справляемся, это останется между нами

У нас мало ориентиров, часто царит атмосфера войны
Но мы смеемся чаще, чем нервничаем
Устройте мне войну или дайте мне мир
Донеси покупки моей матери в знак уважения
У нас единственное, что есть - это наши большие семьи
Крики соседей служат нам колыбельной
У нас мы мишени, на которые часто показывают пальцем
Достаточно признать, что мой дом - это твой дом
У нас все чего-то хотят, у нас все друг друга ненавидят
У нас мы сглазиваем друг друга под видом "Наилучших пожеланий"
У нас есть футболисты, есть те, кто берет микрофон
Есть хорошие сестры, но есть и телки с приветом
Начинается с болтовни, заканчивается таблетками
Вчера мы были в классе, сегодня мы в камере
Дополнительные сроки, традиционные блюда
У нас полно ангелов, даже если ты не видишь их крыльев

Ты же знаешь, откуда мы, почему мы так говорим
Неважно сколько, я отдаю это
Уважай старших, братан, не шути
У меня дома, у меня дома...
Часто навешивают ярлыки на то, что от нас
Хорошие идеи тоже от нас
Часто мы делаем друг другу больно, мы же свои
Мы справляемся, это останется между нами

Ты же знаешь, откуда мы, почему мы так говорим
Неважно сколько, я отдаю это
Уважай старших, братан, не шути
У меня дома, у меня дома...
Часто навешивают ярлыки на то, что от нас
Хорошие идеи тоже от нас
Часто мы делаем друг другу больно, мы же свои
Мы справляемся, это останется между нами

Все это у нас, моя дорогая
Ты узнаешь, да? Шум соревнований с утра, дикие барбекю на 30 человек
Скидываемся на передачи в тюрьму, двухъярусные кровати
Наши родители никогда не давали нам умереть с голоду, никогда!
И все же холодильник всегда пуст, помнишь?
Маленькие мостики-убийцы, охота на людей, облавы
Танцы после обеда, где все всегда идет наперекосяк... Мы знаем, да!
Братья, которые преуспевают в музыке, футболе, таксофонах, прокате машин...
Короче... Ни за что на свете я не пожалею, откуда я родом, сестра!
Skalpovitch! Wooh!
Soult-One, tah les number one
Банье, 92, весь Иль-де-Франс
Все районы, вся Франция, сестра
Мы из одного теста
Aight!