Lyrics and translation Sultan - La go à tt le monde

La go à tt le monde

Tu lui dis des "Je t′aime"
Mais bon mon gars, sais-tu son passé
Ou plutôt son présent
Car sur elle tout le périph' est passé
Je la connais depuis jeune
Non elle ne fait pas que d′enlacer ou d'embrasser
J'suis embarrassé

Elle va dans tous les sens
Et toi tu penses que vous êtes sé-po
T′es qu′une proie de plus
Qu'elle va diriger sur le té-cô
Personne n′est parfait
Mais vas-tu assumer ses défauts
Quand tu marches avec elle
J'entends résonner dans le ghetto

Tu crois que c′est la tienne
Mais c'est la go à tout le monde
La go à tout le monde
La go à tout le monde

Tu crois que c′est la tienne
Mais c'est la go à tout le monde
La go à tout le monde
La go à tout le monde

Tu crois que c'est la tienne
Mais c′est la go à tout le monde
La go à tout le monde
La go à tout le monde

Tu crois que c′est la tienne
Mais c'est la go à tout le monde
La go à tout le monde
La go à tout le monde

Tout le monde la regarde
Comme si c′était un beau paysage
Mais la vérité
C'est juste qu′ils connaissent son vrai visage
Lui demander sa main et l'enfanter
C′est ce que t'envisages
Quand tu vas te réveiller
Tu comprendras que c'était un mirage

Elle est déter′
Elle va te mettre plus bas que terre
Elle a cassé ton coeur de pierre
Car elle sait comment te plaire
Na na na na na na
C′est pas qu'on te cherche main on te perd
On a mal pour toi mon frère
Car tu n′as plus de repères

Tu crois que c'est la tienne
Mais c′est la go à tout le monde
La go à tout le monde
La go à tout le monde

Tu crois que c'est la tienne
Mais c′est la go à tout le monde
La go à tout le monde
La go à tout le monde

Tu crois que c'est la tienne
Mais c'est la go à tout le monde
La go à tout le monde
La go à tout le monde

Tu crois que c′est la tienne
Mais c′est la go à tout le monde
La go à tout le monde
La go à tout le monde

Elle est plein de problèmes
Elle deviendra ton problème
Mais tu n'es que de passage
Jusqu′à son prochain problème

Elle est plein de problèmes
Elle deviendra ton problème
Mais tu n'es que de passage
Jusqu′à son prochain problème

Elle est plein de problèmes
Elle deviendra ton problème
Mais tu n'es que de passage
Jusqu′à son prochain problème

Elle est plein de problèmes
Elle deviendra ton problème
Mais tu n'es que de passage
Jusqu'à son prochain problème

Tu crois que c′est la tienne
Mais c′est la go à tout le monde
La go à tout le monde
La go à tout le monde

Tu crois que c'est la tienne
Mais c′est la go à tout le monde
La go à tout le monde
La go à tout le monde

Tu crois que c'est la tienne
Mais c′est la go à tout le monde
La go à tout le monde
La go à tout le monde

Tu crois que c'est la tienne
Mais c′est la go à tout le monde
La go à tout le monde
La go à tout le monde

Tu crois que c'est la tienne
Mais c'est la go à tout le monde
La go à tout le monde
La go à tout le monde

Tu crois que c′est la tienne
Mais c′est la go à tout le monde
La go à tout le monde
La go à tout le monde

À tout le monde
À tout le monde
À tout le monde
À tout le monde
À tout le monde
À tout le monde

Девушка для всех

Ты говоришь ей "Я люблю тебя"
Но, парень, знаешь ли ты ее прошлое?
Или, скорее, ее настоящее?
Ведь через нее прошла вся окружная
Я знаю ее с юности
Нет, она не только обнимается и целуется
Мне неловко

Она мечется во все стороны
А ты думаешь, что вы вместе
Ты всего лишь очередная добыча
Которую она ведет на поводу
Никто не идеален
Но готов ли ты мириться с ее недостатками?
Когда ты гуляешь с ней
Я слышу, как по гетто разносится шепот

Ты думаешь, что она твоя
Но это девушка для всех
Девушка для всех
Девушка для всех

Ты думаешь, что она твоя
Но это девушка для всех
Девушка для всех
Девушка для всех

Ты думаешь, что она твоя
Но это девушка для всех
Девушка для всех
Девушка для всех

Ты думаешь, что она твоя
Но это девушка для всех
Девушка для всех
Девушка для всех

Все смотрят на нее
Как будто она красивый пейзаж
Но правда в том
Что они просто знают ее истинное лицо
Просить ее руки и сделать ей ребенка
Вот что ты планируешь
Когда ты проснешься
Ты поймешь, что это был мираж

Она одержима
Она опустит тебя ниже земли
Она разбила твое каменное сердце
Потому что она знает, как тебе угодить
На-на-на-на-на-на
Дело не в том, что мы тебя ищем, а в том, что ты потерян
Нам жаль тебя, брат
Ведь ты потерял ориентиры

Ты думаешь, что она твоя
Но это девушка для всех
Девушка для всех
Девушка для всех

Ты думаешь, что она твоя
Но это девушка для всех
Девушка для всех
Девушка для всех

Ты думаешь, что она твоя
Но это девушка для всех
Девушка для всех
Девушка для всех

Ты думаешь, что она твоя
Но это девушка для всех
Девушка для всех
Девушка для всех

У нее полно проблем
Она станет твоей проблемой
Но ты всего лишь проходящий этап
До ее следующей проблемы

У нее полно проблем
Она станет твоей проблемой
Но ты всего лишь проходящий этап
До ее следующей проблемы

У нее полно проблем
Она станет твоей проблемой
Но ты всего лишь проходящий этап
До ее следующей проблемы

У нее полно проблем
Она станет твоей проблемой
Но ты всего лишь проходящий этап
До ее следующей проблемы

Ты думаешь, что она твоя
Но это девушка для всех
Девушка для всех
Девушка для всех

Ты думаешь, что она твоя
Но это девушка для всех
Девушка для всех
Девушка для всех

Ты думаешь, что она твоя
Но это девушка для всех
Девушка для всех
Девушка для всех

Ты думаешь, что она твоя
Но это девушка для всех
Девушка для всех
Девушка для всех

Ты думаешь, что она твоя
Но это девушка для всех
Девушка для всех
Девушка для всех

Ты думаешь, что она твоя
Но это девушка для всех
Девушка для всех
Девушка для всех

Для всех
Для всех
Для всех
Для всех
Для всех
Для всех