Lyrics and translation Sultan - Par où commencer

Par où commencer

Comme une lettre au président, j′sais pas par où commencer
Comme l'ascenseur de ma tess′, bloquées sont mes pensées
J'me suis cassé la voix, sans carte vitale j'passe à la radio
J′veux être l′obésité à ces groupies qu'avalent les ragots
Du buzz et des gens à dos, malgré moi, j′fais kiffer ta go
On voit rouge comme les Bulls, mais Bagneux, c'est pas Chicago
Laisse parler les gens, j′préfère être tout que rien
Tu serres des avions, j'préfère gérer des sous-marins
J′arrive trop chaud dans le game, pour m'arrêter pas de climatiseur
Porter l'œil ne suffit plus, ils veulent m′avoir au bout du viseur

Adepte de casquettes, donc j′me la joue pas gros bonnet
Pour les cités d'Vauban, La Solo, Vanves et Les Baconnets
MC t′envoie des piques, perso j'suis dans les javelots
Tu rappes pas ce que t′es, chez nous on appelle ça un travelo
Toujours en leu-leu, faut prendre la vie du bon côté
J'la mets toujours en lu-lu, meilleur buteur j′suis trop coté

J'ai des mots qui viennent dans ma tête
Mais bon j'sais pas par où commencer
On m′a demandé c′que j'voulais être
Mais ma réponse n′était pas censée
J'ai pris le mic′ pour dévoiler nos mal-êtres
Combien ont voulu stopper ma lancée?
Veuillez pardonner tous les objets d'ma lettre
Car j′n'ai pas su par où commencer

Tellement qu'on m′invente des vies, je crois qu′j'vais finir immortel
Rap français sans ma voix, c′est comme une standardiste sans tel'
Niveau succès, c′est le désert, c'est tout plein de mirages
J′pilote mon train de vie, j'véhicule une image
Faut s'bouger pour les billets, alors je quitte la pièce
La rue m′conduit à ma perte, mauvais GPS
J′suis entouré d'vainqueurs, on tolère pas l′échec
On n'veut que de l′espèce, tu peux demander à Cheick
Pour mes chakha d'VLG, mes Chakha du 19
Les mzés de la Courneuve, Amidou, Idriss, mes reufs

J′suis toujours à Bagneux alors tu penses que je n'avance pas
Négro, j'suis tellement haut que je n′serai jamais une lance-ba
Laisse-moi finir, commence pas, ils ont l′niveau? Je n'pense pas
J′te laisse prendre le seum, de l'avance, des avances, moi, je prends ça

J′ai des mots qui viennent dans ma tête
Mais bon j'sais pas par où commencer
On m′a demandé c'que j'voulais être
Mais ma réponse n′était pas censée
J′ai pris le mic' pour dévoiler nos mal-êtres
Combien ont voulu stopper ma lancée?
Veuillez pardonner tous les objets d′ma lettre
Car j'n′ai pas su par où commencer

J'ai déjà donné d′ma personne, j'ai jamais donné personne
Tu débranches ton réveil, inévitable quand ton heure sonne
Ouais, j'ai la tête sous l′eau, je suis perdu à la Némo
Rancunier j′aime pas les dés-p', wAllah que j′vais t'rendre la nnaie-mo
J′suis dans le vif du sujet, les concurrents font d'la démo
Mes punchlines, c′est du lourd alors mesure le poids d'mes mots
J'demanderai la main quand j′aurai chaussure à mon pied
Pour l′instant je le prends avant de trouver ma moitié
Ils sortent des maisons closes, on sort des maisons d'arrêt
Pas de cercle d′amis, je ne veux que des frères carrés

Toujours à cœur ouvert, me demande pas pourquoi je souffre
C'est au bout du rouleau que j′ai trouvé le bord du gouffre

J'ai des mots qui viennent dans ma tête
Mais bon j′sais pas par où commencer
On m'a demandé c'que j′voulais être
Mais ma réponse n′était pas censée
J'ai pris le mic′ pour dévoiler nos mal-êtres
Combien ont voulu stopper ma lancée?
Veuillez pardonner tous les objets d'ma lettre
Car j′n'ai pas su par où commencer

J′ai des mots qui viennent dans ma tête
Mais bon j'sais pas par où commencer
On m'a demandé c′que j′voulais être
Mais ma réponse n'était pas censée
J′ai pris le mic' pour dévoiler nos mal-êtres
Combien ont voulu stopper ma lancée?
Veuillez pardonner tous les objets d′ma lettre
Car j'n′ai pas su par où commencer

Ouais, ouais, ouais, S-Kal Records mon gars
Le temps change, ils sont tous là, à vouloir savoir
Le nombre de CD vendus
À c'qu'i′ parait, seuls les chiffres parlent
Moi, j′dis que seuls les écris restent
Sult-one, tah les number one

С чего начать

Как письмо президенту, не знаю, с чего начать,
Как лифт в моем районе, мои мысли застряли.
Сорвал голос, без медстраховки попал на радио,
Хочу быть ожирением для этих группи, что глотают сплетни.
Шумиха и враги, вопреки себе, нравлюсь твоей девчонке,
Мы видим красное, как "Буллз", но Банье - не Чикаго.
Пусть люди говорят, лучше быть всем, чем ничем,
Ты управляешь самолетами, я предпочитаю подлодки.
Врываюсь в игру слишком горячо, мне не нужен кондиционер,
Одного взгляда недостаточно, они хотят поймать меня в прицел.

Фанат кепок, поэтому не строю из себя босса,
За районы Вобан, Ла Соло, Ванв и Ле Баконне.
MC шлет тебе шпильки, лично я — в метании копья,
Ты не читаешь рэп о том, кто ты есть, у нас это называется трансвестит.
Всегда гуськом, нужно смотреть на жизнь с хорошей стороны,
Я всегда кладу ее в лузу, лучший бомбардир, я слишком крут.

У меня в голове крутятся слова,
Но я не знаю, с чего начать.
Меня спросили, кем я хочу быть,
Но мой ответ был нелепым.
Я взял микрофон, чтобы рассказать о наших бедах,
Сколько хотели остановить мой разбег?
Прошу прощения за все неровности моего письма,
Потому что я не знал, с чего начать.

Мне столько придумывают жизней, что, кажется, я стану бессмертным,
Французский рэп без моего голоса — как телефонистка без телефона.
В плане успеха это пустыня, полная миражей,
Я управляю своим поездом жизни, я несу образ.
Нужно шевелиться ради денег, поэтому я покидаю комнату,
Улица ведет меня к гибели, плохой GPS.
Я окружен победителями, мы не терпим неудач,
Нам нужны только наличные, можешь спросить у Шейха.
За моих братьев из ВЛГ, моих братьев из 19-го,
Парней из Курнев, Амиду, Идриса, моих братьев.

Я все еще в Банье, поэтому ты думаешь, что я не продвигаюсь,
Чувак, я так высоко, что никогда не буду стукачом.
Дай мне закончить, не начинай, у них есть уровень? Не думаю.
Позволю тебе злиться, а я возьму фору, авансы, вот что я беру.

У меня в голове крутятся слова,
Но я не знаю, с чего начать.
Меня спросили, кем я хочу быть,
Но мой ответ был нелепым.
Я взял микрофон, чтобы рассказать о наших бедах,
Сколько хотели остановить мой разбег?
Прошу прощения за все неровности моего письма,
Потому что я не знал, с чего начать.

Я уже отдал всего себя, я никогда никого не сдавал,
Ты отключаешь будильник, неизбежно, когда пробьет твой час.
Да, у меня голова под водой, я потерян, как Немо,
Злопамятный, я не люблю крыс, клянусь Аллахом, я верну тебе сдачу.
Я в самой гуще событий, конкуренты делают демо,
Мои панчлайны тяжелые, так что взвесь мои слова.
Я попрошу твоей руки, когда у меня будет обувь на ногах,
Пока я беру то, что могу, прежде чем найду свою половинку.
Они выходят из борделей, мы выходим из тюрем,
Никакого круга друзей, мне нужны только настоящие братья.

Всегда с открытым сердцем, не спрашивай, почему я страдаю,
Именно на краю пропасти я нашел край бездны.

У меня в голове крутятся слова,
Но я не знаю, с чего начать.
Меня спросили, кем я хочу быть,
Но мой ответ был нелепым.
Я взял микрофон, чтобы рассказать о наших бедах,
Сколько хотели остановить мой разбег?
Прошу прощения за все неровности моего письма,
Потому что я не знал, с чего начать.

У меня в голове крутятся слова,
Но я не знаю, с чего начать.
Меня спросили, кем я хочу быть,
Но мой ответ был нелепым.
Я взял микрофон, чтобы рассказать о наших бедах,
Сколько хотели остановить мой разбег?
Прошу прощения за все неровности моего письма,
Потому что я не знал, с чего начать.

Да, да, да, S-Kal Records, мой друг,
Время меняется, все они здесь, хотят знать
Количество проданных CD.
Похоже, говорят только цифры,
А я говорю, что остаются только записи.
Султан, да, номер один.