Lyrics and translation Sultan - Pourquoi

Pourquoi

Pourquoi ces proches veulent me conduire à ma perte?
J'me pose trop de questions, dis-moi j'leur ai fait quoi
C'est tellement sombre dans les coeurs et dans les têtes
C'est ceux à tes côtés souvent qui te déçoivent
Pourquoi? Pourquoi?
Grandir dans la même tèss c'est grandir sous le même toit
Pourquoi? Pourquoi?
J'passe du temps à cogiter, pas de sommeil dans les rées-soi
C'est moi qui suis figé quand j'regarde ces vieilles photos
Mon coeur a fait le vide, la vie m'a rendu claustro'
J'entends l'hypocrisie, wallah, cousin, tu causes trop
Normalement ça bouge pas, pour ça qu'on s'appelle "poto"
J'ai grandi dans les tours au milieu des vautours
Ils m'mettent des bâtons dans les roues, m'enlèvent la roue d'secours
À l'amitié j'ai fait la cour vu que l'amour se goure
Mais tout ça m'a joué des tours comme crier sur un sourd
Les années ont passé, les coeurs se sont assombris
Un service, t'es redevable comme sortir en condi'
J'ai fait ça, j'ai fait ci, n'écoute pas les on dit
Tu t'tends la main, on t'chie dessus comme à Paris les geonspi
Le seul mal qu'je souhaite, c'est que du bonheur
Quand ça parle mal sur vous, moi j'remonte votre honneur
Est-ce que l'amour sera une caresse, la vie m'a mis des claques
Les déceptions le traquent, y'en aurait moins sans ce putain de rap
Pourquoi ces proches veulent me conduire à ma perte?
J'me pose trop de questions, dis-moi j'leur ai fait quoi
C'est tellement sombre dans les coeurs et dans les têtes
C'est ceux à tes côtés souvent qui te déçoivent
Pourquoi? Pourquoi?
Grandir dans la même tèss c'est grandir sous le même toit
Pourquoi? Pourquoi?
J'passe du temps à cogiter, pas de sommeil dans les rées-soi
Trop d'gens j'reconnais plus, mon Seigneur, dis-moi qui sont-ils
Pourquoi on s'sert la main si dans ton regard c'est hostile
Vos mères elles seront les miennes même si toutes ces années défilent
Pourquoi on s'crache dessus, il m'arrive de maudire cette ville
Dans mes oreilles ça siffle plus, ça fait des mélodies
À force d'y casser du sucre, mon dos est une pâtisserie
En regardant par la fenêtre, souvent j'envie les petits
J'entends des trucs de ouf mais ma force est dans le mépris
J'ai vu la jalousie dans l'regard de mes proches
Certains m'enviaient des trucs alors qu'j'avais rien dans les poches
XXX mais personne ne s'en reproche
Nos coeurs sont pleins de roche alors que la fin est proche
On a fait les quatre cents coups, aujourd'hui les cent pas
Chacun sa direction, c'était écrit
La vie n'a plus de goût, je ne la sens pas
J'ai subi tant de pression, j'me sens aigri
Pourquoi ces proches veulent me conduire à ma perte?
J'me pose trop de questions, dis-moi j'leur ai fait quoi
C'est tellement sombre dans les coeurs et dans les têtes
C'est ceux à tes côtés souvent qui te déçoivent
Pourquoi? Pourquoi?
Grandir dans la même tèss c'est grandir sous le même toit
Pourquoi? Pourquoi?
J'passe du temps à cogiter, pas de sommeil dans les rées-soi
Le temps passe, beaucoup déçoivent mais heureusement que certains restent vrais
Une grosse dédicace à tous ceux qui m'aiment pour c'que j'suis
Sans artifice, sans jugement
À tous ceux qui sont sincères, fuck les hypocrites
Trop d'jalousie et trop d'envieux
On a appris à vivre avec hein
La réussite ça fait mal
Pourquoi ces proches veulent me conduire à ma perte?
J'me pose trop de questions, dis-moi j'leur ai fait quoi
C'est tellement sombre dans les coeurs et dans les têtes
C'est ceux à tes côtés souvent qui te déçoivent
Pourquoi? Pourquoi?
Grandir dans la même tèss c'est grandir sous le même toit
Pourquoi? Pourquoi?
J'passe du temps à cogiter, pas de sommeil dans les rées-soi

Почему

Почему эти близкие хотят моей гибели?
Я задаюсь слишком многими вопросами, скажи, что я им сделал?
Так темно в сердцах и в головах.
Часто разочаровывают именно те, кто рядом с тобой.
Почему? Почему?
Расти в одном районе — все равно что расти под одной крышей.
Почему? Почему?
Я провожу время в раздумьях, нет сна в сетях.
Я замираю, когда смотрю на эти старые фотографии.
Мое сердце опустело, жизнь сделала меня замкнутым.
Я слышу лицемерие, ей-богу, братан, ты слишком много говоришь.
Обычно это не меняется, поэтому мы называем друг друга "кореш".
Я вырос в башнях среди стервятников.
Они вставляют мне палки в колеса, отнимают запасное колесо.
Я ухаживал за дружбой, видя, как любовь ошибается.
Но все это сыграло со мной злую шутку, как кричать на глухого.
Годы прошли, сердца потемнели.
Услуга — ты в долгу, как будто вышел по условному.
Я сделал то, я сделал это, не слушай, что говорят.
Ты протягиваешь руку, на тебя плюют, как в Париже голуби.
Единственное зло, которое я желаю, — это счастье.
Когда о тебе говорят плохо, я защищаю твою честь.
Будет ли любовь лаской? Жизнь отвесила мне пощечин.
Разочарования преследуют, их было бы меньше без этого чертова рэпа.
Почему эти близкие хотят моей гибели?
Я задаюсь слишком многими вопросами, скажи, что я им сделал?
Так темно в сердцах и в головах.
Часто разочаровывают именно те, кто рядом с тобой.
Почему? Почему?
Расти в одном районе — все равно что расти под одной крышей.
Почему? Почему?
Я провожу время в раздумьях, нет сна в сетях.
Слишком многих людей я больше не узнаю, Господи, скажи мне, кто они?
Зачем мы пожимаем друг другу руки, если в твоем взгляде враждебность?
Ваши матери будут моими, даже если все эти годы пролетят.
Почему мы плюемся друг на друга? Иногда я проклинаю этот город.
В моих ушах больше не свистит, звучат мелодии.
От постоянного втирания сахара моя спина стала как пирожное.
Глядя в окно, я часто завидую малышам.
Я слышу безумные вещи, но моя сила в презрении.
Я видел зависть во взглядах моих близких.
Некоторые завидовали мне, хотя у меня ничего не было в карманах.
XXX, но никто не упрекает себя в этом.
Наши сердца полны камня, хотя конец близок.
Мы натворили дел, а сегодня топчемся на месте.
У каждого свой путь, так было предначертано.
Жизнь больше не имеет вкуса, я ее не чувствую.
Я перенес столько давления, что чувствую себя озлобленным.
Почему эти близкие хотят моей гибели?
Я задаюсь слишком многими вопросами, скажи, что я им сделал?
Так темно в сердцах и в головах.
Часто разочаровывают именно те, кто рядом с тобой.
Почему? Почему?
Расти в одном районе — все равно что расти под одной крышей.
Почему? Почему?
Я провожу время в раздумьях, нет сна в сетях.
Время идет, многие разочаровывают, но, к счастью, некоторые остаются верными.
Большой привет всем, кто любит меня таким, какой я есть.
Без притворства, без осуждения.
Всем, кто искренен, к черту лицемеров.
Слишком много зависти и завистников.
Мы научились с этим жить, а?
Успех причиняет боль.
Почему эти близкие хотят моей гибели?
Я задаюсь слишком многими вопросами, скажи, что я им сделал?
Так темно в сердцах и в головах.
Часто разочаровывают именно те, кто рядом с тобой.
Почему? Почему?
Расти в одном районе — все равно что расти под одной крышей.
Почему? Почему?
Я провожу время в раздумьях, нет сна в сетях.