Lyrics and translation Sultan - Qui n'a pas cru en moi

Qui n'a pas cru en moi

J′ai toujours cru en ce que j'écris depuis mes premières phrases
J′ai toujours rappé par passion depuis mes premières phases
Ma mère pensait que j'étais fou quand je rappais dans ma chambre
J'ai 10 ans et j′y crois dur alors que mes potes me chambre
J′ai trouvé mon inspiration à travers le quartier
J'ai enchainé des crews et j′ai noirci v'la les papiers
J′suis en décalage horaire, même si je reviens de loin
J'ai surement du faire un concert chez toi ou dans le coin
J′ai posé dans des caves, inspirés par mes grands
Le comité, Diam's et Yannick, Saïan Supa, comprends
Qu'j′ai traversé à peu près toutes les époques du rap
Que j′ai la tête sur les épaules, conscient qu'c′pas durable
J'me sens si petit dans ce monde, même sur le toit de ma tour
J′écrivais des textes assis au milieu d'un four
J′ai trouvé pour occupation à shooter dans des seringues
J'ai tellement rêvé de percer que j'en suis devenu dingue

Quand j′rappais seul devant le bloc, mais qui n′a pas cru en moi?
J'ai traversé toutes ces époques et qui n′a pas cru en moi?
De cette musique je suis tombé croc, dis qui n'a pas cru en moi?
Qui m′a laissé en bas? Mais qui vivra verra
J'ai donné mon temps et mes rêves, mais qui n′a pas cru en moi?
En aucun cas y a eu de trêve, et qui n'a pas cru en moi?
Les mesures passent et je me lève, mais qui n'a pas cru en moi?
Qui m′a laissé en bas? Mais qui vivra verra

J′ai toujours cru en ce que j'écris depuis mes premières phrases
J′ai toujours rappé par passion depuis mes premières femmes
J'ai compris que j′étais atteint lorsque j'ai pris des risques
J′ai fait un chrome pour pouvoir sortir mon premier disque
Vendu à Châtelet, Clignancourt à 2000 exemplaires
Pour l'peu de gens qui croit en moi, j'men sortirai sans plaire
Et c′est vraiment par amusement qu′j'ai buzzé sur le net
J′me prenais trop pas au sérieux donc besoin d'aucune aide
Et les projets défilent, ainsi que mon entourage
C′est les tournants de ma vie, moi je m'accroche aux virages
C′est entouré de Dj Skorp et de mon gars ke-Mi
Qu'on a frappé à toutes les portes, mais bon y a rien qui aille
J'ai signé à S-Kal quand j′étais dans l′impasse
Des gens m'ont découvert après plus de 10 ans de taff′
Aujourd'hui en major je bosse, car rien n′est acquis
C'est pour tous ceux qui m′ont rejoint et ceux qu'ont suivi

Quand j'rappais seul devant le bloc, mais qui n′a pas cru en moi?
J′ai traversé toutes ces époques et qui n'a pas cru en moi?
De cette musique je suis tombé croc, dis qui n′a pas cru en moi?
Qui m'a laissé en bas? Mais qui vivra verra
J′ai donné mon temps et mes rêves, mais qui n'a pas cru en moi?
En aucun cas y a eu de trêve, et qui n′a pas cru en moi?
Les mesures passent et je me lève, mais qui n'a pas cru en moi?
Qui m'a laissé en bas? Mais qui vivra verra

Je renais toujours de mes cendres (qui n′a pas cru en moi?)
J′sais rien faire d'autre que d′me rependre (qui n'a pas cru en moi?)
Transporté par mes anges (qui n′a pas cru en moi?)
M'en sortir c′est ce qui me venge (qui n'a pas cru en moi?)
Je renais toujours de mes cendres (qui n'a pas cru en moi?)
J′sais rien faire d′autre que d'me rependre (qui n′a pas cru en moi?)
Transporté par mes anges (qui n'a pas cru en moi?)
M′en sortir c'est ce qui me venge, qui n′a pas cru en moi?

Quand j'rappais seul devant le bloc, mais qui n'a pas cru en moi?
J′ai traversé toutes ces époques et qui n′a pas cru en moi?
De cette musique je suis tombé croc, dis qui n'a pas cru en moi?
Qui m′a laissé en bas? Mais qui vivra verra
J'ai donné mon temps et mes rêves, mais qui n′a pas cru en moi?
En aucun cas y a eu de trêve, et qui n'a pas cru en moi?
Les mesures passent et je me lève, mais qui n′a pas cru en moi?
Qui m'a laissé en bas? Mais qui vivra verra

Qui n'a pas cru en moi?
Qui n′a pas cru en moi?
Qui n′a pas cru en moi?
Qui m'a laissé en bas? Mais qui vivra verra
Qui n′a pas cru en moi?
Qui n'a pas cru en moi?
Qui n′a pas cru en moi?
Qui m'a laissé en bas? Mais qui vivra verra

Кто не верил в меня

Я всегда верил в то, что пишу, с самых первых строк
Я всегда читал рэп по зову сердца, с самых первых фраз
Моя мама думала, что я сумасшедший, когда я читал рэп в своей комнате
Мне 10 лет, и я твёрдо в это верю, пока мои друзья подшучивают надо мной
Я нашёл своё вдохновение, скитаясь по району
Я сменил несколько команд и исписал кучу бумаги
У меня сдвиг по времени, даже если я вернулся издалека
Я наверняка давал концерт у тебя или где-то поблизости
Я выступал в подвалах, вдохновлённый моими кумирами
Le comité, Diam's и Yannick, Saïan Supa, пойми
Что я прошёл почти через все эпохи рэпа
Что у меня голова на плечах, и я понимаю, что это не вечно
Я чувствую себя таким маленьким в этом мире, даже на крыше своей многоэтажки
Я писал тексты, сидя посреди духовки
Я нашёл себе занятие - колоться шприцами
Я так мечтал пробиться, что свихнулся

Когда я читал рэп один перед домом, кто не верил в меня?
Я прошёл через все эти эпохи, и кто не верил в меня?
Я влюбился в эту музыку, скажи, кто не верил в меня?
Кто оставил меня на дне? Но поживём - увидим
Я отдал своё время и свои мечты, но кто не верил в меня?
Ни в коем случае не было перемирия, и кто не верил в меня?
Такты идут, и я поднимаюсь, но кто не верил в меня?
Кто оставил меня на дне? Но поживём - увидим

Я всегда верил в то, что пишу, с самых первых строк
Я всегда читал рэп по зову сердца, с самого начала моей карьеры
Я понял, что одержим, когда пошёл на риск
Я взял кредит, чтобы выпустить свой первый диск
Продал на Шателет, Клиньянкур 2000 экземпляров
Для тех немногих, кто верит в меня, я выберусь, не угождая всем
Именно ради забавы я стал популярным в сети
Я не воспринимал себя слишком серьёзно, поэтому мне не нужна была ничья помощь
И проекты идут один за другим, как и моё окружение
Это поворотные моменты моей жизни, я держусь за эти повороты
В окружении Dj Skorp и моего друга ke-Mi
Мы стучались во все двери, но ничего не получалось
Я подписал контракт с S-Kal, когда был в тупике
Люди узнали меня после более чем 10 лет работы
Сегодня я работаю в крупной компании, потому что ничто не даётся просто так
Это для всех, кто присоединился ко мне и тех, кто следил за мной

Когда я читал рэп один перед домом, кто не верил в меня?
Я прошёл через все эти эпохи, и кто не верил в меня?
Я влюбился в эту музыку, скажи, кто не верил в меня?
Кто оставил меня на дне? Но поживём - увидим
Я отдал своё время и свои мечты, но кто не верил в меня?
Ни в коем случае не было перемирия, и кто не верил в меня?
Такты идут, и я поднимаюсь, но кто не верил в меня?
Кто оставил меня на дне? Но поживём - увидим

Я всегда возрождаюсь из пепла (кто не верил в меня?)
Я не умею ничего, кроме как подниматься снова (кто не верил в меня?)
Меня несут мои ангелы (кто не верил в меня?)
Выбраться из этого - вот моя месть (кто не верил в меня?)
Я всегда возрождаюсь из пепла (кто не верил в меня?)
Я не умею ничего, кроме как подниматься снова (кто не верил в меня?)
Меня несут мои ангелы (кто не верил в меня?)
Выбраться из этого - вот моя месть, кто не верил в меня?

Когда я читал рэп один перед домом, кто не верил в меня?
Я прошёл через все эти эпохи, и кто не верил в меня?
Я влюбился в эту музыку, скажи, кто не верил в меня?
Кто оставил меня на дне? Но поживём - увидим
Я отдал своё время и свои мечты, но кто не верил в меня?
Ни в коем случае не было перемирия, и кто не верил в меня?
Такты идут, и я поднимаюсь, но кто не верил в меня?
Кто оставил меня на дне? Но поживём - увидим

Кто не верил в меня?
Кто не верил в меня?
Кто не верил в меня?
Кто оставил меня на дне? Но поживём - увидим
Кто не верил в меня?
Кто не верил в меня?
Кто не верил в меня?
Кто оставил меня на дне? Но поживём - увидим