Lyrics and translation Султан Лагучев - Altyn kibik

Altyn kibik

Ariu bolmaz süygenle
Bir birni anlamasala
Sen jilyamuklarıngı
Tögüp tögüp jilyama

Altın kibik barmağıng
Kümüş kibik tırnağıng
Süyeme dep aytasa
Nege kıynaysa meni

Altın kibik barmağıng
Kümüş kibik tırnağıng
Süyeme dep aytasa
Nege kıynaysa meni

Biyik tauga mingenme
Körmey bolmayma seni
Bir keseke amal alıp
Şukur da bolga meni

Altın kibik barmağıng
Kümüş kibik tırnağıng
Süyeme dep aytasa
Nege kıynaysa meni

Altın kibik barmağıng
Kümüş kibik tırnağıng
Süyeme dep aytasa
Nege kıynaysa meni

Közlering kökdüle seni
Kök atlı jalı kibik
Keregeng sen manga
Kuşa kanatla kibik

Altın kibik barmağıng
Kümüş kibik tırnağıng
Süyeme dep aytasa
Nege kıynaysa meni

Altın kibik barmağıng
Kümüş kibik tırnağıng
Süyeme dep aytasa
Nege kıynaysa meni

Uzak jolnu kelirme
Seni jangız bir körürge
Tengizni jüzüp eterme
Çaçınga bir ti yerge

Altın kibik barmağıng
Kümüş kibik tırnağıng
Süyeme dep aytasa
Nege kıynaysa meni

Altın kibik barmağıng
Kümüş kibik tırnağıng
Süyeme dep aytasa
Nege kıynaysa meni
Nege kıynaysa meni

Altyn kibik

Mon amour ne pourrait pas exister
Si nous ne nous comprenions pas l'un l'autre
Tes larmes, comme des perles
Tu les verses et verses encore

Tes doigts précieux comme l'or
Tes ongles scintillants comme l'argent
Si tu me dis que tu ne peux pas m'aimer
Pourquoi me torturer ainsi ?

Tes doigts précieux comme l'or
Tes ongles scintillants comme l'argent
Si tu me dis que tu ne peux pas m'aimer
Pourquoi me torturer ainsi ?

J'ai gravi les montagnes les plus hautes
Je ne peux pas te perdre de vue
Avec un seul regard, j'ai tout oublié
Sois mon salut, mon seul espoir

Tes doigts précieux comme l'or
Tes ongles scintillants comme l'argent
Si tu me dis que tu ne peux pas m'aimer
Pourquoi me torturer ainsi ?

Tes doigts précieux comme l'or
Tes ongles scintillants comme l'argent
Si tu me dis que tu ne peux pas m'aimer
Pourquoi me torturer ainsi ?

Tes yeux, un ciel azur, mon amour
Un cheval céleste, un gibier noble
Tu es mon destin, mon âme sœur
Une gazelle ailée, une grâce divine

Tes doigts précieux comme l'or
Tes ongles scintillants comme l'argent
Si tu me dis que tu ne peux pas m'aimer
Pourquoi me torturer ainsi ?

Tes doigts précieux comme l'or
Tes ongles scintillants comme l'argent
Si tu me dis que tu ne peux pas m'aimer
Pourquoi me torturer ainsi ?

Je parcourrais des milliers de kilomètres
Pour te revoir, même un instant
Je traverserais les mers les plus vastes
Pour te toucher un peu, mon amour

Tes doigts précieux comme l'or
Tes ongles scintillants comme l'argent
Si tu me dis que tu ne peux pas m'aimer
Pourquoi me torturer ainsi ?

Tes doigts précieux comme l'or
Tes ongles scintillants comme l'argent
Si tu me dis que tu ne peux pas m'aimer
Pourquoi me torturer ainsi ?
Pourquoi me torturer ainsi ?