Sultan feat. David Carreira - Piqué - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sultan feat. David Carreira - Piqué




J'ai le cœur qui m'harcèle comme Jean Nouvel
У меня сердце бьется, как у Жана Нувеля.
Elle est si douce comme la mélodie
Она так сладка, как мелодия
Elle a la peau caramel et les cheveux qui pointent au ciel
У нее карамельная кожа и волосы, указывающие на небо
Elle est joueuse pleine de comédie
Она играющая, полная комедии
Comme DSK au Sofitel je me suis brulé les ailes
Как ДСК в Софителе, я расправил крылья
Elle a prit mon tel et a fait le tri
Она взяла мой такой и сортировала
Elle est belle ma brésilienne
Она красивая моя бразильская
Elle dit qu'elle est mienne
Она говорит, что она моя
Jette un œil je suis atteint de jalousie
Взгляни на меня с ревностью.
Mais comment te l'expliquer
Но как тебе это объяснить
Si jolie elle m'a visé en plein cœur
Такая красивая, она целилась мне прямо в сердце.
La vérité je suis piqué
Правда, я укололся
Elle a atteint mon coté de vainqueur
Она добралась до моей стороны победителя.
Mais comment te l'expliquer
Но как тебе это объяснить
Si jolie elle m'a visé en plein cœur
Такая красивая, она целилась мне прямо в сердце.
La vérité je suis piqué
Правда, я укололся
Elle a atteint mon coté de vainqueur
Она добралась до моей стороны победителя.
Dégé Dam Dam Béné Bam
Дэдэ Дам Дам Бене БАМ
Je suis Piqué
Меня ужалили
Hum. Je suis piqué
Хм. Меня ужалили
Dégé Dam Dam Béné Bam
Дэдэ Дам Дам Бене БАМ
Je suis Piqué
Меня ужалили
Hum. Je suis piqué
Хм. Меня ужалили
Dégé Dam Dam Béné Bam
Дэдэ Дам Дам Бене БАМ
Je suis piqué
Меня ужалили
XXX
XXX
Que je viens de rencontrer
Что я только что встретил
Elle a un tatouage au bas du dos
У нее татуировка на пояснице
Et le même déhanché
И тот же
Ela está bem gostosa e viva, dona da favela #Beyoncé
Ela está bem gostosa e viva, dona da favela #Бейонсе
Elle m'appelle du Novotel, trop lancé pour m'arrêter
Она звонит мне из Новотель, слишком запущенный, чтобы останавливаться там.
Mais comment te l'expliquer
Но как тебе это объяснить
Si jolie elle m'a visé en plein cœur
Такая красивая, она целилась мне прямо в сердце.
La vérité je suis piqué
Правда, я укололся
Elle a atteint mon coté de vainqueur
Она добралась до моей стороны победителя.
Dégé Dam Dam Béné Bam
Дэдэ Дам Дам Бене БАМ
Je suis Piqué
Меня ужалили
Hum. Je suis piqué
Хм. Меня ужалили
Dégé Dam Dam Béné Bam
Дэдэ Дам Дам Бене БАМ
Je suis Piqué
Меня ужалили
Hum. Je suis piqué
Хм. Меня ужалили
Dégé Dam Dam Béné Bam
Дэдэ Дам Дам Бене БАМ
Je suis piqué
Меня ужалили
Hum. Ton coeur bat y a le vent qui souffle sur le monde entier
Хм. Твое сердце бьется там ветер дует над всем миром
L'impression que c'est tout le monde qui souffre quand t'es en danger
Такое впечатление, что все страдают, когда ты в опасности.
Hum. j'ai l'hospitalité de ton corps, ouvre la porte d'entrer
У меня гостеприимство твоего тела, открой дверь, чтобы войти.
Embarrasser, je vais t'enlacer, te contempler
Смущаясь, я обниму тебя, созерцая Тебя
Ton cœur bat y a le vent qui souffle sur le monde entier
Твое сердце бьется там ветер дует над всем миром
L'impression que c'est tout le monde qui souffre quand t'es en danger
Такое впечатление, что все страдают, когда ты в опасности.
J'ai l'hospitalité de ton corps, ouvre la porte d'entrer
У меня есть гостеприимство твоего тела, открой дверь, чтобы войти
Embarrasser, je vais t'enlacer
Смущаясь, я обнимаю тебя.
Je suis piqué
Меня ужалили
Hum. Je suis piqué
Хм. Меня ужалили
Dégé Dam Dam Béné Bam
Дэдэ Дам Дам Бене БАМ
Je suis piqué
Меня ужалили
Hum. Je suis piqué
Хм. Меня ужалили
Dégé Dam Dam Béné Bam
Дэдэ Дам Дам Бене БАМ
Je suis piqué
Меня ужалили
Hum. je suis piqué
Хм. меня ужалили
Hum. Je suis piqué
Хм. Меня ужалили





Writer(s): Dany Synthé

Sultan feat. David Carreira - Piqué
Album
Piqué
date of release
06-07-2015

1 Piqué


Attention! Feel free to leave feedback.