Sultan feat. Rohff - 4 Etoiles - radio edit - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sultan feat. Rohff - 4 Etoiles - radio edit




Ewa Moinama
Эва Мойнама
Hisse le drapeau comorien
Поднимите коморский флаг
Croissant d'lune, 4 étoiles
Полумесяц, 4 звезды
Plus moi ça fait 5 comme le Brésil
Плюс мне это 5 как Бразилия
Dans tes yeux, reah!
В твоих глазах, Реа!
Sultan, R.O.H.2.F
Sultan, R. O. H. 2. F
On m'consulte comme un docteur pourtant j'suis pas Dre
Но я не доктор.
J'suis validé par la Foolek Empire du Padre
Я подтвержден дураком империей Падре
Souvent on tombe, la solution c'est pas d'être plâtré
Часто мы падаем, решение не быть оштукатуренным
C'est quand ça tourne pas rond qu'l'État veut nous encadrer
Это когда все идет не так, государство хочет наставить нас
Mon rap a toutes ses raisons qui vont t'causer du tort
У моего рэпа есть все причины, которые причинят тебе вред.
Quand j'rappe c'est trop profond, un peu comme ta ge-gor
Когда я перехожу, это слишком глубоко, так же, как твой Ге-гор
L'État a fait mon compte, aucune michto ne fera mes poches
Государство сделало мой счет, никакие мишто не сделают мои карманы
J'suis d'jà trop loin et c'est pour ça qu'j'ai très peu d'amis proches
Я слишком далеко отсюда, и поэтому у меня очень мало близких друзей
J'fais partie des casse-couilles, évité par les travlos
Я один из смельчаков, которых избегают травлосы
J'essaye de mettre le paquet, j'évite de faire des cadeaux
Я пытаюсь положить пакет, я избегаю делать подарки
J'viens signer mon ze-bla, à la te-poin d'mon stylo
Я пришел, чтобы подписать мой Зе-БЛА, с те-Пойнтом моей ручки
Chez moi la hass c'est comme la bouffe: ça nous fait prendre des kilos
У меня Хасс, как еда: это заставляет нас набирать килограммы
C'est pour Cuvtars Te-ters, Bagneux c'est la city
Это для Кюварс те-Терс, Банье это город
Du rond point des Blagis jusqu'à la statue d'Vitry
От кольцевой дороги благи до статуи Витри
En calcul j'me suis trompé, j'ai peu d'gens sur qui compter
В расчетах я ошибся, у меня мало людей, на которых можно положиться
Y'a que dans les films que j'aime les chutes donc j'peux pas laisser tomber
Я люблю падать только в фильмах, так что я не могу упасть
Mon grain d'beauté sur mon front, c'est mon bled
Моя родинка на лбу, это мой Блед
Le Monde sera à toi quand t'auras coupé ma tête
Мир будет твоим, когда ты отрубишь мне голову.
4 étoiles plus moi ça fait 5, t'inquiètes
4 звезды плюс мне 5, Ты волнуешься
Bagneux n'est pas loin de V.I.T.R.Y
Аптека не далеко, V. I. T. R. Y
Seuls les vrais peuvent m'approcher
Только настоящие могут подойти ко мне
Sultan va ricocher
Султан рикошетит
On a pété une case et la street l'a cochée
Мы сняли флажок, и улица проверила его
MC j'vais t'coucher
MC я буду спать
Ton casier pour me torcher
Твой шкафчик для меня.
J'ai pété une case et la street l'a cochée
Я взял коробку, и улица проверила ее
9-2, 9-4, c'est la N20 qui nous sépare
9-2, 9-4, нас разделяет N20
Ça règle des comptes et c'est pas la banque qui nous épargne
Это разбирает счета, а банк нас не спасает.
MC j'ai trop d'inspi donc je n'sais plus quoi penser
MC у меня слишком много вдохновения, поэтому я не знаю, что и думать
L'amour a mis des mines, j'sais plus sur quel pied danser
Любовь поставила мины, я не знаю, на какой ноге танцевать
L'avenir à mon nom, ouais j'me suis levé tôt
Будущее на мое имя, да, я встал рано
À force d'être en chien j'vais finir chez le véto
Как собака, я в конечном итоге к ветеринару
Ça écrit des punch-lunes, c'est les Comores
Пишут панч-Луны, это Коморские острова.
Les meilleurs partent pas les premiers: regarde j'suis encore
Лучшие уходят не первыми: смотри, я еще здесь
Plus Picasso que pique-assiette, le peura c'est mon art
Больше Пикассо, чем пикник, боится, что это мое искусство
Mon sperme en guise de gel pour ta crète, connard!
Мою сперму в качестве геля для твоего Крита, придурок!
J'rends la monnaie aux ces-piè, wesh le mangeur de rres-piè
Я возвращаю деньги этим людям, веш пожиратель денег
T'es pas d'ma pointure, viens pas nager t'as pas pied
Ты не мой размер, не ходи плавать, у тебя нет ног.
Détourné du chemin droit, j'ai deux mains gauches, j'suis vénèr'
Отвернулся от правого пути, у меня две левые руки, я почитаю
Y'a que ma bouteille d'eau qui m'soutient dans ma de-mer
Только моя бутылка воды, которая поддерживает меня в моей де-море
J'ai l'son qui tue comme le Padre du Rap Game
У меня есть звук, который убивает, как Падре из рэп-игры
Ici c'est le Sultan, fais-le savoir si t'aime
Здесь Султан, дай ему знать, если ты любишь
Dix ans d'avance, 3.30 ah, ils seront jamais prêts
Десять лет вперед, 3.30 ах, они никогда не будут готовы
Garde mes fans près de moi et mes suceurs encore plus près
Держи моих поклонников рядом со мной и моих сосущих еще ближе
Je ne cesse de rajeunir, on m'prend pour mon p'tit reufrè
Я постоянно омолаживаюсь, меня принимают за моего маленького
Bientôt pour mon fils, j'suis incroyable mais vrai!
Скоро для моего сына я удивительная, но настоящая!
Mkouboi Family Industrie
Mkouboi Family Отрасли
L'frère aîné tire les ficelles, même celle de ton string
Старший брат дергает за ниточки, даже стринги.
Girls me réclament, rêvent de moi comme du sac Birkin
Девушки требуют меня, мечтают обо мне, как о сумке Биркина
Fils de polygame, j'marie toi et tes fraîches copines
Сын полигама, я женюсь на тебе и твоих свежих подружках
Moudjahidin! J'transforme un chameau en Aston Martin
Моджахеды! Я превращаю верблюда в Астон-Мартина.
J'fais tourner le pouvoir et le reprends comme Poutine
Я поворачиваю власть и забираю ее обратно, как Путин
Le plus recherché du game, un million d'euro la prime
Самая разыскиваемая игра, один миллион евро премия
Ma gauche te surine, ma droite te supprime
Моя левая рука обнимает тебя, моя правая подавляет тебя
Hétéro-textuel, les autres s'enfilent
Гетеро-текстовый, другие надевают
Mes flows sont contagieux, les rappeurs s'les refilent
Мои потоки заразны, рэперы перекраивают их
J'éteins les étoiles, allume les haltérophiles
Выключаю звезды, включаю тяжелоатлеты
J'tire pas à blanc, comme Bruce Lee t'es mort dans l'film
Я не стреляю в пустое место, как Брюс Ли ты умер в фильме





Writer(s): Jean Salimier, Reynald Salimier, Housni M'kouboi, Sultan Benjadid Talou

Sultan feat. Rohff - 4 Etoiles
Album
4 Etoiles
date of release
25-06-2012



Attention! Feel free to leave feedback.