Lyrics and translation Sultana - Biz Neysek

Biz Neysek

Annem beni sana kul olsun diye doğurmadı
Prensimi buldum, sandım olmadı
Boşa koydum, boş dolmadı
Doluya koydum, dolu almadı, olmadı, almadı, o olmadı
Babam bana sana köle olsun diye can katmadı
Taşınır mal bu al diye beni sana satmadı
Bedenim benim mabedim, bedenim evim, anlamadı, anlayamadı, o olmadı (ooo, ooo ooo)

Akılları fikirleri
Akılları fikirleri
Akılları fikirleri
Neysek, neysek, biz neysek

Akılları fikirleri
Akılları fikirleri
Akılları fikirleri
Neysek, neysek, biz neysek

Akılları fikirleri
Akılları fikirleri
Akılları fikirleri
Neysek, neysek, biz neysek

Akılları fikirleri
Akılları fikirleri
Akılları fikirleri
Neysek, neysek, biz neysek

Yapboz hayat, hep bir merak bir bilmece
Her şey güzellik değil, benim ruhum yüce
Eteğim kısa hey, kime ne, başörtüm var, ona ne, kime ne, ona ne, kime ne
Tek söz sahibiyim nefsimde, ben nefesimde
Kontrol bende, geleceğim özgür seçimimde
Bedenim benim mabedim, bedenim evim,ona ne, kime ne, ona ne (ooo, ooo, ooo)

Akılları fikirleri
Akılları fikirleri
Akılları fikirleri
Neysek, neysek biz neysek

Akılları fikirleri
Akılları fikirleri
Akılları fikirleri
Neysek, neysek biz neysek

Akılları fikirleri
Akılları fikirleri
Akılları fikirleri
Neysek, neysek biz neysek

Akılları fikirleri
Akılları fikirleri
Akılları fikirleri
Neysek, neysek biz neysek

Evren içinde evren, on sekiz bin alem
Yoksun, varsın, sonra tekrâr yoksun
Adem ile Havva'dan yaratılış hikayem
Hem dişi hem bilir kişi
Hem de hem hem feminen o yapar işi
Hadi hadi kuzum hadi hadi büyü büyü
Hadi hadi kuzum hadi başın dik yürü
Hadi hadi kuzum ha ha ha hadi

Akılları fikirleri
Akılları fikirleri
Akılları fikirleri
Neysek, neysek biz neysek

Akılları fikirleri
Akılları fikirleri
Akılları fikirleri
Neysek, neysek biz neysek

Ce que nous sommes

Ma mère ne m'a pas donné naissance pour que je sois ton esclave
J'ai trouvé mon prince, j'ai cru que ce n'était pas vrai
J'ai essayé en vain, ça ne s'est pas rempli
J'ai essayé de remplir, ça ne s'est pas rempli, ça n'a pas marché, ça n'a pas marché, ce n'était pas ça
Mon père ne m'a pas donné vie pour que je sois ton esclave
Il ne m'a pas vendue pour que tu achètes un bien meuble
Mon corps est mon temple, mon corps est ma maison, il n'a pas compris, il n'a pas pu comprendre, ce n'était pas ça (ooo, ooo ooo)

Leurs idées, leurs pensées
Leurs idées, leurs pensées
Leurs idées, leurs pensées
Ce que nous sommes, ce que nous sommes, ce que nous sommes

Leurs idées, leurs pensées
Leurs idées, leurs pensées
Leurs idées, leurs pensées
Ce que nous sommes, ce que nous sommes, ce que nous sommes

Leurs idées, leurs pensées
Leurs idées, leurs pensées
Leurs idées, leurs pensées
Ce que nous sommes, ce que nous sommes, ce que nous sommes

Leurs idées, leurs pensées
Leurs idées, leurs pensées
Leurs idées, leurs pensées
Ce que nous sommes, ce que nous sommes, ce que nous sommes

La vie est un puzzle, une énigme, une interrogation
Tout n'est pas beauté, mon âme est noble
Ma jupe est courte, eh bien, et alors, j'ai un voile, et alors, et alors, et alors, et alors
Je suis la seule maîtresse de mon âme, je suis dans mon souffle
Je contrôle, mon avenir est dans mon choix libre
Mon corps est mon temple, mon corps est ma maison, et alors, et alors, et alors (ooo, ooo, ooo)

Leurs idées, leurs pensées
Leurs idées, leurs pensées
Leurs idées, leurs pensées
Ce que nous sommes, ce que nous sommes, ce que nous sommes

Leurs idées, leurs pensées
Leurs idées, leurs pensées
Leurs idées, leurs pensées
Ce que nous sommes, ce que nous sommes, ce que nous sommes

Leurs idées, leurs pensées
Leurs idées, leurs pensées
Leurs idées, leurs pensées
Ce que nous sommes, ce que nous sommes, ce que nous sommes

Leurs idées, leurs pensées
Leurs idées, leurs pensées
Leurs idées, leurs pensées
Ce que nous sommes, ce que nous sommes, ce que nous sommes

Un univers dans l'univers, dix-huit mille mondes
Tu n'existes pas, tu existes, puis tu n'existes plus
L'histoire de ma création d'Adam et Ève
Femme et sage
Femme, femme, féminine, elle fait le travail
Allez, allez, mon agneau, allez, allez, grandis, grandis
Allez, allez, mon agneau, allez, tiens-toi droit
Allez, allez, mon agneau, ha ha ha, allez

Leurs idées, leurs pensées
Leurs idées, leurs pensées
Leurs idées, leurs pensées
Ce que nous sommes, ce que nous sommes, ce que nous sommes

Leurs idées, leurs pensées
Leurs idées, leurs pensées
Leurs idées, leurs pensées
Ce que nous sommes, ce que nous sommes, ce que nous sommes