Lyrics and translation Sulvida - Ghostin'

Ghostin'

What did I do to make you leave?
You feel so far away
You cut me loose, so suddenly
Please now, won't you stay?
And answer my call, that really is all
I need from you
Now, but you've gone awol, I feel so small
And I am helpless

Why did you leave me beaten and broken
Why are you ghostin'? I'm feelin' frozen
Where did you go? I feel like I'm chokin'
Want you right here but now you're just a ghost

Now you're just a ghost

What did I do, why can't you see?
You've left me lost astray
Without a clue, I'm nobody
Now I know I've lost my way
I can't recall what caused my downfall
Or what I said
Now, I'm in a freefall, I feel so lost
Maybe it's all in my head

Why did you leave me beaten and broken
Why are you ghostin'? I'm feelin' frozen
Where did you go? I feel like I'm chokin'
Want you right here but now you're just a ghost

Why are you ghostin', ghostin', ghostin'?
Why are you ghostin', ghostin', ghostin'?
Why are you ghostin', ghostin', ghostin'?

Fantôme

Qu'est-ce que j'ai fait pour te faire partir ?
Tu te sens si loin
Tu m'as lâché, si soudainement
S'il te plaît, ne pars pas ?
Et réponds à mon appel, c'est tout
Ce dont j'ai besoin de toi
Maintenant, mais tu t'es volatilisé, je me sens si petit
Et je suis impuissant

Pourquoi m'as-tu laissé battu et brisé
Pourquoi me fantômes-tu ? Je me sens gelé
Où es-tu allé ? J'ai l'impression d'étouffer
Je te veux ici, mais maintenant tu n'es qu'un fantôme

Maintenant tu n'es qu'un fantôme

Qu'est-ce que j'ai fait, pourquoi ne vois-tu pas ?
Tu m'as laissé perdu et égaré
Sans aucun indice, je ne suis personne
Maintenant je sais que j'ai perdu mon chemin
Je ne me souviens pas de ce qui a causé ma chute
Ou ce que j'ai dit
Maintenant, je suis en chute libre, je me sens si perdu
Peut-être que tout est dans ma tête

Pourquoi m'as-tu laissé battu et brisé
Pourquoi me fantômes-tu ? Je me sens gelé
Où es-tu allé ? J'ai l'impression d'étouffer
Je te veux ici, mais maintenant tu n'es qu'un fantôme

Pourquoi me fantômes-tu, fantômes-tu, fantômes-tu ?
Pourquoi me fantômes-tu, fantômes-tu, fantômes-tu ?
Pourquoi me fantômes-tu, fantômes-tu, fantômes-tu ?