Lyrics and translation Sulvida - Wake Me Up

Wake Me Up

I sit here all alone and I don't know what is real
I can't come to the phone 'cause of this Achilles heel
I don't know what to do, I cannot even hear you breathing
And all I had was you, god I must be dreaming, somebody wake me up

I close my eyes and see you
All of your lies, they were true
I should have tried to save you
I'll sit here and cry, somebody wake me up

You left me all alone and I can't breathe
So now I'm on my own and I'm screaming silently
It chills me to the bone and I wonder, can you hear me?
If I had only knew what you wanted
Something I could do could have stopped it
But from my point of view, I just sat and watched it (somebody wake me up)

I close my eyes and see you
All of your lies
I should have tried to save you
I'll sit here and cry, somebody wake me up

Somebody wake me up
Wake me up
Somebody wake me up
Wake me up

Réveille-moi

Je suis assise ici toute seule et je ne sais pas ce qui est réel
Je ne peux pas répondre au téléphone à cause de ce talon d'Achille
Je ne sais pas quoi faire, je n'entends même pas ta respiration
Et tout ce que j'avais, c'était toi, mon Dieu, je dois rêver, quelqu'un me réveille

Je ferme les yeux et je te vois
Tous tes mensonges, ils étaient vrais
J'aurais dû essayer de te sauver
Je vais rester assise ici et pleurer, quelqu'un me réveille

Tu m'as laissée toute seule et je ne peux pas respirer
Alors maintenant je suis seule et je crie en silence
Ça me glace jusqu'aux os et je me demande, peux-tu m'entendre ?
Si seulement j'avais su ce que tu voulais
Quelque chose que j'aurais pu faire aurait pu l'arrêter
Mais de mon point de vue, je me suis juste assise et j'ai regardé (quelqu'un me réveille)

Je ferme les yeux et je te vois
Tous tes mensonges
J'aurais dû essayer de te sauver
Je vais rester assise ici et pleurer, quelqu'un me réveille

Quelqu'un me réveille
Réveille-moi
Quelqu'un me réveille
Réveille-moi