Lyrics and translation Sum 41 - A Murder of Crows

A Murder of Crows

Take me away
Take me away
Take me away

I'm getting sick of hypocrites saying nothing
Got a feeling that I don't belong
You seem to feel like it's alright
Take your pick, dirty tricks, say you're bluffing
Takes a life to just right the wrong
I just never felt this so alive

You're all dead to me
Gotta say that it was nice to know you all
Take a look 'cause the writing's on the wall
You disappear but I survive
Don't believe that it's only black and white
It's written in all the diamonds of the night
I just never felt this so alive

You're all dead to me (dead to me)
You're all dead to me (dead to me)
You're all dead to me (dead to me)

Un Massacre de Corneilles

Emmène-moi
Emmène-moi
Emmène-moi

Je suis malade des hypocrites qui ne disent rien
J'ai le sentiment de ne pas avoir ma place
Tu sembles penser que c'est normal
Choisis, sales tours, dis que tu bluffes
Il faut une vie pour réparer le mal
Je ne me suis jamais senti aussi vivant

Tu es mort pour moi
Je dois dire que c'était bien de vous connaître tous
Regarde, car l'écriture est sur le mur
Tu disparais mais je survis
Ne crois pas que ce n'est que noir et blanc
C'est écrit dans tous les diamants de la nuit
Je ne me suis jamais senti aussi vivant

Tu es mort pour moi (mort pour moi)
Tu es mort pour moi (mort pour moi)
Tu es mort pour moi (mort pour moi)