Lyrics and translation Sum 41 - Count Your Last Blessings (live)

Count Your Last Blessings (live)

Last call for regret and defeat
To finish the bottle full of empty dreams
Punch strong head that was straight out of line
Another excuse with no alibi
Hitchin on the road of decline
With no name streets and no vital signs
I pissed away the best of me and
No one can help me!

Misery′s best friend
Can't be a dead-end
A bag full of regrets and I′m coming clean
So feel it
Especially the rejects
A bad habit
Don't forget it you better
Count your last blessings
And fill up the wagon
Chases this fee
And now I'm running out of time

My hands are tied
And nailed to the cross
I′m looking for all the composure I lost
I′m petulant with a bad attitude
A poster-child vision of wasted youth
I dodged the book and found the key
I can't say the same for dignity
I pissed away the best of me and
No one can help me

Misery′s best friend
Can't be a dead-end
A bag full of regrets and I′m coming clean
So feel it
Especially the rejects
A bad habit
Don't forget it you better
Count your last blessings
And fill up the wagon
Chases this fee
And now I′m running out of time

My own enemy
I don't hear you now
Perfect tragedy
God bless us denial

My own enemy
I don't hear you now
Perfect tragedy
God bless us denial

Misery′s best friend
Can′t be a dead-end
A bag full of regrets and I'm coming clean
So feel it
Especially the rejects
A bad habit
Don′t forget it you better
Count your last blessings
And fill up the wagon
Chases this fee
And now I'm running out of time

Misery′s best friend
Can't be a dead-end
A bag full of regrets and I′m coming clean
So feel it
Especially the rejects
A bad habit
Don't forget it you better
Count your last blessings
And fill up the wagon
Chases this fee
And now I'm running out of time

Отсчитывай Свои Последние Блага (live)

Последний звонок для сожалений и поражений,
Чтобы допить бутылку, полную пустых мечтаний.
Удар по сильной голове, что была не на своем месте,
Еще одно оправдание без алиби.
Бреду по дороге упадка,
С безымянными улицами и без признаков жизни.
Я просрал лучшую часть себя, и
Никто не может мне помочь!

Лучший друг страданий
Не может быть тупиком.
Мешок, полный сожалений, и я признаюсь.
Так почувствуй это,
Особенно отверженные.
Плохая привычка,
Не забывай об этом, тебе лучше
Отсчитывать свои последние блага
И наполнять фургон.
Преследует эта плата,
И теперь у меня заканчивается время.

Мои руки связаны
И прибиты к кресту.
Я ищу всё самообладание, которое потерял.
Я раздражителен, с плохим настроем,
Плакатный образ растраченной юности.
Я уклонился от правил и нашел ключ,
Не могу сказать того же о достоинстве.
Я просрал лучшую часть себя, и
Никто не может мне помочь.

Лучший друг страданий
Не может быть тупиком.
Мешок, полный сожалений, и я признаюсь.
Так почувствуй это,
Особенно отверженные.
Плохая привычка,
Не забывай об этом, тебе лучше
Отсчитывать свои последние блага
И наполнять фургон.
Преследует эта плата,
И теперь у меня заканчивается время.

Мой собственный враг,
Я не слышу тебя сейчас.
Идеальная трагедия,
Благослови нас Бог, отрицание.

Мой собственный враг,
Я не слышу тебя сейчас.
Идеальная трагедия,
Благослови нас Бог, отрицание.

Лучший друг страданий
Не может быть тупиком.
Мешок, полный сожалений, и я признаюсь.
Так почувствуй это,
Особенно отверженные.
Плохая привычка,
Не забывай об этом, тебе лучше
Отсчитывать свои последние блага
И наполнять фургон.
Преследует эта плата,
И теперь у меня заканчивается время.

Лучший друг страданий
Не может быть тупиком.
Мешок, полный сожалений, и я признаюсь.
Так почувствуй это,
Особенно отверженные.
Плохая привычка,
Не забывай об этом, тебе лучше
Отсчитывать свои последние блага
И наполнять фургон.
Преследует эта плата,
И теперь у меня заканчивается время.