Sum 41 - How the End Begins - translation of the lyrics into German

How the End Begins - Sum 41translation in German




How the End Begins
Wie das Ende beginnt
Sometimes I wonder if I have enough to say
Manchmal frage ich mich, ob ich genug zu sagen habe
Or am I just an echo, a reflection of yesterday
Oder bin ich nur ein Echo, ein Abbild von gestern
Or caught between a memory and visions of what could be
Oder gefangen zwischen einer Erinnerung und Visionen dessen, was sein könnte
Sometimes I feel like I'm empty
Manchmal fühle ich mich leer
And all I can find is faith to find control
Und alles, was ich finden kann, ist Glaube, um Kontrolle zu finden
'Cause
Denn
Now it's the end, we can't get it back
Jetzt ist es das Ende, wir können es nicht zurückbekommen
Why doesn't anything good ever last?
Warum hält nichts Gutes jemals an?
I gave it all I could give, only to question if
Ich habe alles gegeben, was ich geben konnte, nur um zu fragen, ob
This is how the end begins and I should've known how the end begins
Das ist, wie das Ende beginnt, und ich hätte wissen müssen, wie das Ende beginnt
I need to remember, nothing can stay the same
Ich muss mich erinnern, nichts kann gleich bleiben
That everyone fades away
Dass jeder vergeht, meine Liebe.
My feelings don't seem to change
Meine Gefühle scheinen sich nicht zu ändern
It's constant fear and it makes me feel like I'm nothing new
Es ist ständige Angst und es gibt mir das Gefühl, nichts Neues zu sein
I tell myself to keep waiting
Ich sage mir, ich soll weiter warten
'Cause someday in time, I'll find another truth
Denn irgendwann werde ich eine andere Wahrheit finden
'Cause
Denn
Now it's the end, we can't get it back
Jetzt ist es das Ende, wir können es nicht zurückbekommen
Why doesn't anything good ever last?
Warum hält nichts Gutes jemals an?
I gave it all I could give, only to question if
Ich habe alles gegeben, was ich geben konnte, nur um zu fragen, ob
This is how the end begins and I should've known
Das ist, wie das Ende beginnt, und ich hätte es wissen müssen
And I should've known
Und ich hätte es wissen müssen
This is how the end begins and I should've known
Das ist, wie das Ende beginnt, und ich hätte es wissen müssen
Now it's the end, we can't get it back
Jetzt ist es das Ende, wir können es nicht zurückbekommen
Why doesn't anything good ever last?
Warum hält nichts Gutes jemals an?
I gave it all I could give, only to question if
Ich habe alles gegeben, was ich geben konnte, nur um zu fragen, ob
This is how the end begins and I should've known
Das ist, wie das Ende beginnt, und ich hätte es wissen müssen
This is how the end begins and I should've known
Das ist, wie das Ende beginnt, und ich hätte es wissen müssen
'Cause this is how the end begins and I should've known
Denn das ist, wie das Ende beginnt, und ich hätte es wissen müssen





Writer(s): Deryck Whibley, Michael Green


Attention! Feel free to leave feedback.